令人满意的

Where ground water is encountered, it shall be kept below the pipe by means of pumping until the pipe has been satisfactorily tested and backfilled.

如地下水中遇到的，它应保持低于管的方式抽水，直到管道已得到令人满意的测试，并回填。

Couldn't Be Bulldozed into hiring a less than acceptable candidate for the joB.

历来建筑业的质量要达到令人满意的程度是个头痛的问题。

The well-logging optimum interpretation software for low-porosi ty complex-lithology gas reservoirs is developed on the Sun workstation. It computerizes the logging interpretation work, greatly speeds the tedious opti mizing process, improves the working efficiency of well-logging interpreta tion, guarantees the accuracy of interpretation results.

在Sun工作站上，研制出低孔隙复杂岩性气藏测井优化解释应用软件，并运用该软件处理了陕甘宁盆地中部数十口井的资料，其解释结果与实验室岩芯分析数据、钻井取芯剖面、试气结论以及国外同类测井解释软件的处理结果进行比较，在解释效率和准确性上，取得了令人满意的效果。

MSDP has a simple structure , and is easy to be realized on computer . It can also be used for disjointing non-coherent structure functions .

算法还可以直接用于任意的一般非单调关联结构函数积之和的不交化，仍有令人满意的结果。

Do not totally eliminate certain food items from your menu and remember that diversity is the key to an equilibrated and satisfactory diet.

没有完全消除某些食品项目从您的菜单，并记住，多样性的关键是一个平衡而令人满意的饮食。

The conversion of alcohols to alkyl halides was investigated using acidic ionic liquid X as halogenating agent, acidic catalyst as well as medium. The reactions of primary alcohols gave very satisfactory conversions and selectivities except for the substrates with lower boiling point,such as n-octanol and benzyl alcohol. They obtained the corresponding halides with almost quantitative yields(95%-100%).The secondary alcohols also gave the corresponding halides with excellent conversions, however, the by-products of dehydration were detected.

伯醇除某些低沸点底物外，都以高转化率(最高达100％)和高选择性(最高达100％)转化为相应的氯代烃、溴代烃和碘代烃，例如正辛醇、苯甲醇，在X中进行卤代反应得到令人满意的结果，无论氯代、溴代还是碘代得到卤代产物的收率一般都很好华东师范大学化学系01级博士学位论文(95十100%)，极少有重排产物及脱水产物被检测出来。

The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying.

你们害怕，报酬最丰厚的选择，也许不是最有价值的和最令人满意的选择。

The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying.

你们害怕，报酬最丰厚的选，也许不是最有价值的和最令人满意的选择。

Money and prestige. The most remunerative choice, you fear, may

你们害怕，报酬最丰厚的选择，也许不是最有价值的和最令人满意的选择。

The most remunerative choice, you fear, may notbe the most meaningful and the most satisfying.

你们害怕，报酬最丰厚的选择，也许不是最有价值的和最令人满意的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。