令人满意

Once achieved satisfactory decolour, most patients are without any further questions.

旦取得了令人满意的脱色是，大多数病人没有任何进一步的问题。

The masses of N and Δ baryons are calculated based on the confining potential amended or not in chiral SU (3) quark model and three-body theory method. The results shown that amendment can improve some values, but the improvement is still not satisfactory and the quark model can described octet and decuplet well but excited baryons.

利用手征SU(3)夸克模型和三体理论方法，在考虑禁闭势带修正项和不带修正项两种情况下，计算了N和Δ重子质量。N和Δ重子谱的计算结果表明，增加修正项能改善一些计算值，但改善程度仍然不是很令人满意；SU(3)夸克模型能够很好描述重子的八重态和十重态，但不能很好地描述激发态的重子。

A mild spray with 2,3,5-triiodobenzoic acid brought them on nicely; but a stronger dose caused the plants to release ethylene, which digested the cell wall between leaf and stem and defoliated them.

适量的喷洒2，3，5-三碘苯甲酸可以达到令人满意的效果；但是过量的喷洒引起植株释放乙烯，从而溶解叶子和茎干间的细胞壁，造成秧苗脱叶。

In past forty years, ongoing developments and advances have improved the reliability and predictability of dentinal adhesion.

在过去四十年来，牙本质黏著剂不断研究发展，从早期的黏合困难到现今有令人满意的表现，而牙本质的黏著机转与原理也有了较清楚的轮廓。

Of the approaches the dentinal caries cleaning considered in this article only the reduction of dentinal caries removed seems to have been satisfactionally established on the basis of the histopathologic considerations and clinical observation.

於本文中，对牙本质龋齿层，在组织病理学上及临床上的观察都有令人满意果。

Owing to the multiplicity and divergence of Gnostic theories, a detailed exposition in this article would be unsatisfactory and confusing and to acertain extent even misleading, since Gnosticism never possessed a nucleus of stable doctrine, or any sort of depositum fidei round which a number of varied developments and heresies or sects might be grouped; at most it had some leading ideas, which are more or less clearly traceable in different schools.

由於多重性和分歧的诺斯底理论，详细阐述本文将不能令人满意，困惑和acertain程度甚至误导，因为诺斯替主义从未拥有核心的稳定理论，或任何种类的信轮depositum了一些不同的发展和异端邪说或教派可能是分组，至多只领先了一些想法，这是或多或少追查清楚在不同的学校。

The synthesis of sterically hindered peptides containing N-alkylated or 〓disubstituted amino acid residues is being a challenge, which results in difficultcondensation using the usual DCC/HOBt or HOBt-derived coupling reagents.

多肽合成的一个主要难题是富含N-烷基化氨基酸或C〓二烷基化氨基酸的肽链的合成，采用BOP或HBTU等常规缩合剂往往不能得到令人满意的结果。

Eking out a bare Democratic majority isn't good enough. What's needed is a broad majority of Americans-Democrats, Republicans, and independents of goodwill-who are reengaged in the project of national renewal, and who see their own self-interest as inextricably linked to the interests of others.

民主党勉强保持多数党的地位是不令人满意的，国家真正需要的是美国人的广泛多数--民主党人、共和党人和意图良好的中立党派人士--再次参与到国家复兴计划中的人士，明白自身利益与其它人的利益是密不可分的人士。

In order to detect product\'s quality and to adjust the synthetic conditions, UV and RP- HPLC methods for the determination of the target product were established according to the components of products in the electrosynthesis course, by which target product were able to be simply, fast and accurately determined without separation in advance. And satisfactory results were obtained when they were applied to the determined of the product\'s content.

本研究为检验产品质量，调整合成工艺条件，根据电合成过程中生成物的组成情况，首先建立了无需进行分离就能够简单、快速、准确测定目标产物的紫外分光光度法和反相高效液相色谱法，并将其应用于产品含量的测定，获得令人满意的实验结果。

The pharmacologic data and chemical data were analyzed by stepwise regression analysis and 16 characteristic chemical variates were extracted, the quality of Evodia samples were graded in a series of four according to both sets of the pharmacologic data. A quality grading assessment scheme of Evodia samples by chemical ANN pattern recognition was then proposed and the results was satisfying.

依据药理实验结果将样品的质量分为优级品、一级品、合格品、劣品四个等级，对药理数据和化学数据进行逐步回归分析，选取16个有效化学特征变量，用人工神经网络方法建立起可对吴茱萸样品进行质量分级评价和定量预测药效的模型，其结果令人满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。