令人满意

In place of reform, the coalition offers comforting but vague promises.

大联盟对于改革问题也做出了看似令人满意但其实十分模糊的承诺。

A method is presented for the valence state analysis of trace gold in natural...

为天然水中痕量金的价态分析提供了一个令人满意的方法。

Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds:to love and be loved;to successfully raise a family;to share ample quality time with friends and loved ones; to be enjoyably engaged in a gainful pursuit,one that fully employs and continuously expands one's skills,has purpose, earns fair recognition and provides rewards that are economically and/or emotionally satisfying;and to be a valued and respected member of one's community and society.

幸福源于那些对美好生活的最基本的追求的某种结合，这种愿望是每个人都拥有的：爱与被爱；成功的营造一个家庭；与朋友和爱人共享充裕的阳光；快乐地投入到一种能够尽致发挥技能，不断扩展能力的可以受益无穷的追求中去，有自己的目标，从而获得公正的认同，在经济上或精神上得到令人满意的回报；成为在团体和社会中受到重视和尊重的一员。

Happiness is rooted in some combination of the most basic desires for a good life that nearly every individual holds:to love and be loved;to successfully raise a family;to share ample quality time with friends and loved ones;to be enjoyably engaged in a gainful persuit,one that fully employs and continuonsly expands one's skills,has purpose,earns fair recognition and provides rewards that are economically and/or emtionally satisfying;and to be a valued and respected member of one's community and society .

幸福幸福源于对美好生活的最基本追求的某种结合，这种愿望是每个人都拥有的：爱与被爱；成功的营造一个家庭；与朋友和所爱的人共享充裕的时光；快乐的投入到一种能够有所收获的追求----它可以尽情发挥你的技能并不断扩展你的能力，有自己的目标，从而获得公正的认可，并且在经济上或精神上都得到令人满意的回报；成为团体和社会中受到重视和尊重的一员。

The method has been applied to the determination of trace vanadium in ores with satisfactory results.

方法操作简单，用于矿石和炉渣样品中痕量钒的测定，结果令人满意。

The result shows that the microscale experiment is not only chemicals, saving but reduces pollution of venomousness chemicals, and it is satisfactory as the experiment of college analytical chemistry.

实验结果表明，实验微型化不仅节约了大量的化学药品，减少有毒试剂的排放，而且微型实验结果令人满意。

If perception can directly contact the external world without any psychological mediation, then direct realists cannot give any satisfactory explanation of why perceivers are unable to tell hallucination from veridical perception.

若知觉是直接接触到外在世界而无须透过中介，那麼对於那些主体在主观上无法与真实知觉作区分的幻觉，在直接实在论的立场下便无法给出令人满意的解释。

The plastic deformation capacity of the specimens having web openings in plastic zone of the steel beam depends on the reinforcement at beam-to-column connection. The unreinforced specimen could not develop enough ductility, while the specimens reinforced with shear tab or vertical stiffener can achieve satisfactory ductile behavior.

试体於钢梁塑性区腹板开孔，其塑性变形能力则有赖梁柱接头之补强，未补强之试体无法发展出足够之韧性，惟以剪力板或垂直加劲板补强之试体则可发展出令人满意的韧性行为。

Micellar electrokinetic capillary chromatography with indirect ultraviolet detection method for the separation and determination of several organic acids in cane vinasse , malonic,formic,tartaric,malic,succinic, glutaric,acetic,lactic and glutamic acids,were developed.

该法用于糖蜜酒精废液中有机酸的测定，结果令人满意，9种有机酸的样品加标回收率均在93%以上。

His talent,his enthusiasm,his virtuosity and his freshness were very inspiring.

他的天资，他的热诚，他的音乐上娴熟的技巧和他生机都非常令人满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。