令人满意

The calculation results show that the predicted values of onset of asphaltene precipitation agree with the experimental data.

计算结果表明，沥青质沉淀点的计算值与实验数据基本相符，但沉淀量计算结果尚不能令人满意。

In the long run, Taiwanese companies benefit from ERP system. In China, the financial performance becomes worse in the first year. The gross ratio, total asset turnover ratio and receivable turnover ratio improve in the third year. Among others, total asset turnover ratio improves significantly in the forth year.

本研究认为可能是大陆企业在微观方面实施ERP系统的基础条件不足，且大陆企业大多只购入ERP系统中的财务会计模块，较难充分发挥ERP原有功能和效果，导致ERP对于大陆企业的财务绩效表现并不如预期那样令人满意。

I would also like to know whether the assistantship of $13,000 can be maintained if I maintain satisfactory records.

我还想知道，如果我在校期间，表现令人满意，13，000美元的奖学金是否能够继续？

The Heroes section is a pleasure to look at.

英雄部分的设计是相当令人满意的。

Results The fusion rateof iliac autograft or cage implantation was satisfactory,but that of allograft was lower.

结果 自体髂骨植骨融合与cage植入融合的融合率均较令人满意，异体骨植入融合的融合率相对较低。

Without them, the Hornet's autorotation proved unacceptable to the CAA, which otherwise found the diminutive craft satisfactory.

如果没有他们，大黄蜂的自转证明民航局不能接受的，否则发现，身材矮小的工艺令人满意。

Main parameters such as initial inner pressure, cord angle and auxiliary chamber volume played important roles in air spring's transverse and vertical static mechanical performance and made sense

本文通过对空气弹簧静态和动态力学性能的有限元分析，取得了令人满意的结果，为空气弹簧虚拟试验和参数化设计平台的开发奠定了坚实的基础。

The average standard deviation of six determinations is 0.48%. The method was applied to the determination of omeprazole in capsules with satisfactory results.

药物浓度在20-300mg/L范围内服从比耳定律。6次测定结果的相对标准偏差为0.48%，利用本法测定了奥美拉唑胶囊中有效成分的含量，结果令人满意。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

We trust that we shall be able to find a favorable solution.

相信我们将能找到一个令人满意的解决方案。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了