令人沮丧的人

I was really drawn to Cock because for me, it's about how chaotic and messy we all are, how it's a futile endeavor to constrict people with labels and how frustrating that can be when the labeling starts to impinge on you, your life, and how you interact with people.

我被Cock吸引，因为对我而言，它讲述的是：我们每个人是多么混乱；把人归成特别的类群是多么的无意义；这种归类给你个人，你的生活，你和别人的相处造成的影响是多么令人沮丧。

I find this all a bit depressing and reductive , because it seems like those who make it to the top must be , by necessity , workaholic automatons .

我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。

It was dismaying that here in Frankfurt this week were so many people who couldn't understand that his sensible point of view was in the best interests of the game.

可是令人沮丧的是，斯坦利爵士这个星期在法兰克福发现，虽然他这些明智的想法最有利于足球的发展，可居然有那么多的人并不理解。

Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy...

我灵魂的伴侣，这是骇人的，令人沮丧：它令一颗心儿下沉，它消磨生存的力量……亲爱的人，我又一次是你的了；这幸福将再一次压倒自我欣赏的短暂愉悦。

It was dismaying that here in Frankfurt this week were so many people who couldn't understand that his sensible point of view was in the best interests of the game.

可是令人沮丧的是，斯坦利爵士这个星期在法兰克福发现，虽然他的这些明智之举对足球事业的发展最为有利，可是居然有那么多人对此无法理解。

Indeed, researchers have found that when the pressure is on, people exhibit a dismaying tendency to focus on insignificant problems while their perceptions become distorted and they insist on proving that their mistaken view of the situation is actually correct.

事实上，根据研究者的调查，当面临的压力增大时，人往往表现出一种令人沮丧的倾向，去关注无关紧要的小问题。此时，他对形势的估计已经扭曲，却固执的要证明其正确性。

Indeed, researchers have found that when the pressure is on, people exhibit a dismaying tendency to focus on insignificant problems while their perceptions become distorted and the y insist on proving that their mistaken view of the situation is actually correct.

事实上，根据研究者的调查，当面临的压力增大时，人往往表现出一种令人沮丧的倾向，去关注无关紧要的小问题。此时，他对形势的估计已经扭曲，却固执的要证明其正确性。

For Muslims in Britain and other democracies, the story was a deeply depressing one: so many of its features, including the fact that it happened in the run-up to Christmas, seemed almost calculated to resonate with British tabloid readers, who may not know much about Sudan or Islam but have strong feelings about teddies, tiny tots and motherly teachers.

对于英国的穆斯林和其他民主派来说，这件事是非常令人沮丧的：这件事本身的许多特点，包括碰巧圣诞节就要来临了，这似乎都精心的策划过，为了在读者中引起共鸣——这些人对苏丹或伊斯兰教了解不多，但是对泰迪熊、小孩及慈爱的老师却有很深的感情。

Harvard.edu - Many of us would like to firm up our waistlines, a goal that seems more frustrating and elusive the older we get.

Harvard.edu -我们中的许多人要坚定我们的腰围，这个目标似乎更令人沮丧和老年人难以得到。

When the private military company Blackwater USA, a firm tied to the Bush family through marriage and to right-wing extremist and racist groups through politics and money, established its headquarters in Moyock, North Carolina in an former military reservation in the Great Dismal Swamp, just south of the Virginia border, practically no one noticed.

当私营军事公司美国黑水，坚定绑在布什家族通过婚姻和右翼极端主义和种族主义团体，通过政治和金钱，成立了总部设在moyock ，北卡罗莱纳州，在一前军事保留在伟大的令人沮丧的沼泽，只是南方的维吉尼亚州的边界，几乎没有人注意到。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。