令人毛骨悚然的

Though Black Widow sounds horrifying,it is rarely fatal to humans.

虽然骤耳听来黑寡妇相当令人毛骨悚然，但它对人类的影响并非致命的。

So, out of respect for entomologists everywhere and to gross out those of you who fit into the category of "slimy and creepy crawly" haters I dedicate this list to you.

出于对所有昆虫学家的尊敬，并且想恶心那群讨厌"令人毛骨悚然、黏糊糊又会爬"之物的人，特将本文敬献给大家。

There's something eerie about crouching close to the rookery: hundreds of pairs of eyes follow your every step.

有令人毛骨悚然事关于蹲下紧挨群：上百对眼睛跟随您的每步。

Such is the spine-chilling world in which Mr Chen, until last week in charge of China's showcase of modernity, now finds himself.

对陈来说，上周还在掌管中国现代化的典范，今天已成阶下囚，真是令人毛骨悚然。

One to the night, the boundless darkness has embezzled the entire city, appalling.

一到夜晚，无边的黑暗吞没了整个城市，令人毛骨悚然。

James Cameron's story and direction are pared to the bone and all the more creepy.

詹姆斯卡梅隆的故事和方向是大幅削减骨和更加令人毛骨悚然。

It's startling when Professor Quirrell unwraps his turban to reveal that the evil Lord Voldemort, who was thought to be dead, has managed to regenerate himself onto the back of Quirrell's head.

当奇洛教授解开头巾，邪恶的伏地魔钻了出来时，场景颇为令人毛骨悚然——人们原以为他已经死去，却没想到他已经设法借奇洛的后脑勺再生。

Its graphics and eerie sounds and music are probably the creepiest on the market.

它的图形和怪异的声音和音乐可能是市场上令人毛骨悚然。

Gino was a teacher of mine and to sit next to him and listen to him play, say Daphnes and Chloe on the A and then the same music on the Bb was thrilling.

Gino曾经是我的导师，他曾坐在Wright的旁边，他用A调管然后用Bb演奏Daphnes and Chloe是那么令人毛骨悚然。

But it is impossible to describe the horrible noises, and hideous cryes and howlings, that were raised as well upon the edge of the shore, as higher within the country

枪声一响，不论在岸边或山里的群兽漫山遍野地狂呼怒吼起来，那种情景，真令人毛骨悚然。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷