令人毛骨悚然的

In 1767, when he was twelve years old, a rebellious Italian nobleman, Cosimo Piovasco di Rondo, reacted against his father's authoritarianism and the injustice of being forced to eat macabre dishes—beheaded snails among them—prepared by his diabolical sister Battista.

年，柯西莫12岁，他是一个具有反叛精神的意大利贵族。一天，他魔鬼似的姐姐贝蒂斯塔做了一些令人毛骨悚然的菜，比如被砍去头的蜗牛，他父亲命令他把这些菜吃下去。

The cops enter Cabot's place and discover creepy drawings and a plethora of Castle's books.

警察进入了Cabot的住所，发现令人毛骨悚然的图片和一大堆Castle的书。

But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.

但是现代美国人的生活中总是时不时的受这样令人毛骨悚然的枪击事件所影响。

From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.

从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。

The advantage of tours , of course, is that the guides tend to let you in on lurid details not mentioned on the little plaque.

当然，参加旅游团的好处是，导游往往能透露给你说明板上所未提到的令人毛骨悚然的细节。

Better known as the creepy man-child Pee-wee Herman, Reubens was cast into the outer darkness in the early Nineties after being caught masturbating in a pornography cinema in Florida.

作为一个令人毛骨悚然的人而出名，是个儿童奇趣凌晨在赫尔曼，鲁本斯了解更多在90年代初后被送入，并在外面的黑暗中在佛罗里达州的色情电影中自慰被捕。

It dropped Kreiger, and let out a roar that sounded pleasingly like panic.

瞎眼了的怪物不得不丢下手中的人质，口中发出令人毛骨悚然的吼声。

Early European settlers named the feisty marsupial the devil for its spine-chilling screeches, dark appearance and reputed bad temper which, along with its steeltrap jaw, made it appear incredibly fierce.

早期来自欧洲的垦荒者，把这种有著令人毛骨悚然的刺耳尖叫声、黑色皮毛及出名坏脾气的好斗有袋动物取名为「魔鬼」，再加上其大钢牙，让它们看来格外凶猛。

That's the question Six Flags Great America is asking its thrill seekers during its Halloween-themed FrightFest.

这是美国六旗游乐园在万圣节主题活动期间向游客提出的令人毛骨悚然的问题。

Four spine-tingling stories by Edgar Allan Poe are adapted for young readers who have a taste for terrifyingly good tales.

书中收集了恐怖小说大师埃德加·爱伦·坡四个令人毛骨悚然的故事，非常适合那些对恐怖故事感兴趣的小读者们欣赏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。