令人毛骨悚然的

She gave us a lurid description of the birth.

关于分娩，她向我们做了令人毛骨悚然的描述。

The macabre image of Mao certainly has a touch of fiction about it.

毛泽东令人毛骨悚然的形象确实有科幻小说中提及此事。

I suppose it's a morbid subject.

我认为这是个令人毛骨悚然的问题。

I once sat next to Prince Philip at a lunch and he asked lots of hair-raisingly dumb questions.

有一次午餐会，我坐在菲利普亲王旁边，他抛出了许多令人毛骨悚然的问题"哑弹"。

Maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.

或许像"黑骑士"这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。

Eight out of ten American adults say they still go to the cinema; maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.

每十个美国成年人中就有八个说，他们仍然会去电影院。或许像"黑骑士"这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。

Consider the case of Clea Koff, a forensic anthropologist who spent nine years working in Rwanda, digging up the remains of people killed in the 1994 genocide.

显然，这项令人毛骨悚然的任务足以使大多数人恶梦缠身。

Mr Obama has punted on partial-birth abortion rather than denouncing the whole gruesome procedure.

奥巴马已在晚期堕胎这一议题上放下筹码，但他并没有谴责整个令人毛骨悚然的过程。

In one of the creepiest scenes so far in the books , Harry is forced to write " I must not tell lies " with a quill that literally cut whatever he wrote on paper into the skin of his hand .

(凤凰社，第13章)书中至今为止令人毛骨悚然的一幕是，哈利被逼用羽毛笔写下&我不可以说慌&，无论他在纸上如何书上，这几个字都会深深地刻入手臂。

This cage was the source of the hellish emanations.

那令人毛骨悚然的声音从这个笼子中传出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。