令人愉快的

In consequence of this battle, Kutuzov received a diamond decoration; Bennigsen, too, was rewarded with diamonds and a hundred thousand roubles; and the other generals, too, received agreeable recognition according to their rank, and more changes were made on the staff.

由于这次战役，库图佐夫获得了一枚钻石勋章，贝尼格森也得到一些钻石和十万卢布，其余的人按照级别都得到了许多令人愉快的好处，在这次战役之后，参谋部又作了新的调动。

He was actually pleasant to be around and was by far the most chipper boy I knew.

事实上，有他在，是很令人愉快的，而且他是我认识的男生中性情最为开朗的一位。

Her voice was a pleasant contralto, but Idaho suspected that this, too, was masked by the cibus hood.

她的声音是令人愉快的低音，但艾德荷怀疑这个声音，也是，用那个头罩伪装出来的。

When you're the boss, you call the shots, and the new freedom can be exhilarating.

当你自己是老板的时候，你来发号施令，这种新的自由是令人愉快的。

In this pleasant day, we will be setting off firecrackers firecrackers to celebrate the arrival of the new year.

在这个令人愉快的日子里，我们会放鞭炮爆竹来庆贺新的一年的到来。

People naturally flock to you because they find you to be a free spirit, which is so refreshing!

因为你具有这种令人愉快的自由的性情，大家都会愿意围在你的身边！

Fallows responded that there must be a happy medium between being in China too long and being in China too little.

法洛斯回答说，在中国的时间太久和在中国的时间太少之间，必有一个令人愉快的中间值。

In avoiding an unpleasant conversation, they allow something worse to ferment in the delay. They achieve kindness in the short term but heartlessness in the long run, dooming the problem employee to nonimprovement.

为了避免不太令人愉快的谈话，他们在拖延中令事态不断恶化，在短期内获得了为人和蔼的名声，长此下去却有无情之嫌，因为问题员工在这样领导的带领下不会有任何长进。

In my mind, family is a free,enjoyable and light-hearted place, am I right?

在我看来，家是自由的，无忧无虑的，令人愉快的地方。

The Festival of Tambourines is more than just a pleasant musical festivity.

铃鼓音乐节不只是一场令人愉快的音乐庆典，也带人一窥当地人的音乐精神。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。