令人愉快地

It looks to me as if it would be happier in New York - it's trying its damnedest to be a skyscraper, and its stark white stone glares balefully.

对我来说它看起来比起在纽约更让人愉快--最令人惊叹的是摩天大楼，它洁白的宝石明亮地耀眼。

Like all self-sufficient people, he was tolerably blind to everything that happened under his nose, and he had fully believed that his own society, and the Spartan regularity of his household, had been the attractions which had made Dorsetshire delightful to his guest.

象所有过于自信的人们一样，他还算情有可愿地对他鼻子底下发生的事情统统视而不见，他充分相信他自己的友好交往，相信他家里的斯巴达式的规矩，都具有很大的吸引力，使他的客人觉得多塞特郡令人身心愉快。

Mr Halls says, heretically:"If you set up a school in Beijing and it wasn't that good, no one in Wimbledon would be that troubled, except for maybe the governors."

但他很现实地表示，该分校不太可能会成为哈罗的复制品，它必然会&发展出自己的特色&。它可能会被描述成&令人愉快的、不辞辛苦的和使人振奋的&。

We play skyscraping annulus first, skyscraping annulus can reach very tall place, we play corsair later, corsair left and right sides shakes special stimulation, we still have go playing very resemble rotating the You Le establishment of coffee cup, establishment of this You Le is very amused, if did not help good armrest up to be able to slip all the time,will slip, this I feel very interesting, we still have go playing imperial crown swing, establishment of this one You Le won't be very exciting, when rotating, have slightly wind is blown, this feeling seems to blowing fanner, nevertheless, the fanner of its nature, besides this a few swim interestingly again amusedly outside happy establishment, still have a lot of amused You Le establishment!

第一，我们玩极高的环可达到很高极高的环，我们玩之后，左右摇特殊的刺激，我们还去打得非常像旋转您建立的咖啡杯，建立该你乐是很好玩，如果没有帮助好扶手上能够滑滑的时间，我觉得很有趣，我们还去玩，皇冠秋千，建立这一您不会很令人兴奋，当转动，略微风吹，这种感觉似乎吹电风扇，不过，农民的实质，除此之外，还有一部分有趣又快乐的建立，愉快地外还有很多好玩您建立！

Must be one of the most pleasing sights in the world.

我能很好地想象到，有节拍的动作一定是世上最令人愉快的景象之一。

To Carrie, the sound of the little bells upon the horse-cars, as they tinkled in and out of hearing, was as pleasing as it was novel.

马车驶过时，车上的铃铛叮当叮当地响起，直到渐渐消失在远处。对于嘉莉来说，这铃声不仅新奇而且令人愉快。

Enjoying reading" and "excelling in music are howlers in eduspeak.

在教育界，要是出现&愉快地阅读&和&音乐成绩优异&这样的错误，可就令人贻笑大方了。

With that background music keep playing, we see intercuts of our guy's super enjoyment and slow 'food pornography': green lettuce leaves with fresh dews / fresh red chilies being grinded into powder /sizzling chicken thigh / mouth-watering eggs / delicious sauce/ whole burger appearance – all with distinctive Thai style.

音乐继续，镜头交切男主角愉快地品尝汉堡和慢镜头的食物构成：带着水珠的绿色的生菜叶子，红辣椒研磨成粉末，滋滋做响的鸡腿肉，令人垂涎三尺的蒸蛋，美味的酱汁，一整只汉堡，都是特别的泰国风味。

Work began in 1983; Nausica of the Valley of the Wind was released in 1984. The film was not a smash hit, but it proved profitable at the box office, and out of its success Tokuma created Studio Ghibli—which Miyazaki pronounced "jee-blee," after the Italian word for a dry Saharan wind as well as the name for a World War I aircraft.

在这里宫崎骏学习了基本的动画知识并开始接触到艺术的本质，他努力地使每个人物灵动起来并发现这是个令人愉快的工作，同时也可以学到准确的绘画技巧。

Back in the 1950's, at the Common Cold Research Unit in England, then-director Christopher Andrewes, M.D., made volunteers stand nearly naked in frigid meat lockers and drafty gyms wearing little but wet socks for hours on end, and in no experiment did those who got chilled catch more colds, or worse colds, than people who spent the same amount of time happily ensconced in warm cozy rooms.

相反，你喜欢什么妈妈告诉你，你可以告诉你自己的孩子，令人心寒利湿根本与易感性普通感冒，早在上世纪50年代，在普通感冒的研究单位，在英国，当时导演克里斯托弗安德鲁斯，海事处，取得了志愿者的立场几乎赤身裸体在寒冷肉类储物柜及drafty健身房穿着不多，但湿袜子几个小时就结束，在没有实验做那些得到冰鲜渔获以上感冒，或更糟的感冒，比人，花了相同的时间内愉快地藏在温暖舒适的房间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。