令人惊讶的

The Makarov was an extremely successful Soviet Bloc service pistol, and its 9x18 cartridge is an amazingly entertaining jack rabbit motivator.

该马卡罗夫是一个非常成功的苏联集团服务的手枪，其9x18墨盒是一个令人惊讶的娱乐插孔兔动力。

Among these, the most prevalent was endosulfan-diol, with an average concentration of 4.15 nanograms per gram of placenta.

在这些中最普遍的是二醇硫丹，它的平均浓度为每克胎盘组织中富集4.15毫微克，令人惊讶的是，668例孕妇样本中，一些患者的胎盘中甚至含有15～17 种杀虫剂。

Roy outwardly remained a Hindu, wearing the sacred cord and keeping most of the customs of the orthodox Brahman; but his theology was surprisingly un-Indian.

罗伊表面上仍然是一个印度教徒，穿着圣线，保留着传统婆罗门的大多数习俗，但令人惊讶的是，他的神学是非印度的。

Strikingly, HA levels in spontaneously accepted group are even lower than syngeneic control group.

令人惊讶的是自发性耐受组的HA水平甚至低于同基因型的对照组。

Nevertheless, Scorpios can be amazingly protective of their close ones and be ready to go to extreme lengths for them.

然而， 令人惊讶的 Scorpios可以保护他们的密切的，并愿意去他们极端长度。

On the shingle, ringed plovers, looking too sweet to live in the real world, surveyed their bleak domain two by two, a forbidding place where, astonishingly, they will nest.

在沙滩上，可爱得好像不该生活在现实生活中的开始成双成对地巡视着它们荒凉的领地，令人惊讶的是，它们将在这样险恶的地方安家。

There wa s also a study done, that not surprisingly, 92% of the children in Iraq had lear ning im pediments, due to climate of fear.

一项研究表明，丝毫不令人惊讶的，92%的伊拉克儿童因为害怕的氛围变得口吃。

For the West, necessary adjustment to the re-emergence of the Chinese civilization requires modesty and intellectual curiosity.

这个过程的外在形式还表现为令人惊讶的外来文化在中国的积淀。

These results demonstrate the evolvability of even a well-conserved process and suggest that changes in chromosome stoichiometry provide a source of heritable variation driving the emergence of adaptive phenotypes when the cell division machinery is strongly perturbed.

令人惊讶的是，这种适应性并不是通过DNA序列的改变来完成，而是主要由细胞中染色体数目的变化来调控，而这种改变将会传递给下一代。

Surprisingly eighteen percent of Americans who are over the age of sixty-five suffer from some form of depression.

令人惊讶的18 ％的美国人谁是年龄超过65患有某种形式的抑郁症。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。