令人惊讶的

However, surprisingly little is known about how safe they are with respect to severity of sensorimotor and cognitive impairments or recovery of function following possible cerebrovascular accidents.

但是令人惊讶的是，就可能的脑血管事件后感觉运动及认知损害的严重性或功能的恢复而言，其安全性所知甚少。

Theoria . This was indeed an immense concession, but considering how much more orthodox were the intentions of Severus than his words, it is scarcely astonishing, for St.

这确实是一个巨大的让步，但考虑如何更正统的意图塞维鲁比他的话来说，这简直令人惊讶的是，圣西里尔了更多的让步。

The Catalans have been insisting for some time now: their general director Txiki Beguiristain is weaving his net, and coach Frank Rijkaard has given his consent. But surprisingly, those holding a trumph card may in fact be Anderlecht.

这支加泰罗尼亚俱乐部对他的关注已经持续了一段时间…………但令人惊讶的是，最可能得到他的俱乐部是Anderlecht。

In general, just three per cent of the survey's respondents said they preferred using an uncapped hourly rate system perhaps a surprising result, considering how popular it is in Western countries.

总的来说，只有3%的被调查者选择没有最高额限制的计时收费方式--这是个令人惊讶的数字，因为在西方国家这种方式很受欢迎。

This fact, joined with the intrinsic improbability of the story, and the surprising silence of the New Testament and of the Ante-Nicene fathers, leaves us no choice but to regard the circumstantial narrative of Rufinus as unhistorical.

这一事实，同内在不大可能的故事，令人惊讶的保持沉默，新约和产前尼西亚的父亲，使我们别无选择，只能把间接说明Rufinus作为unhistorical 。

Rollei is certainly not a new name in the underwhelming digicam market, and it has struck yet again with a ho hum offering that wouldn't actually be all that disappointing had it arrived a year or two ago.

Rollei在如今的数码照相机市场上已经不是个新鲜的牌子了，他已经不像一两年前一样让人失望，而是以一种令人惊讶的形象卷土重来。

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

据公司招聘人员说，令人惊讶的是，许多求职者会漏下许多重要因素，比如他们曾工作过公司的名称及地址，而有些人会提供过多的信息，如求职者会在他们就职日期上标上星号并提醒：&不要曲解我在六年内跳槽跳了12个工作的事实。。。，我不曾辞过一份工作。&

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

而北京方面毫无让步的迹象，尽管最近的统计显示出令人惊讶的强势出口增长和高于预期的通货紧缩。

She showed us more exercises, contorting herself into all possible positions standing, lying down, kneeling or on her hands, astonishing us more and more.

她向我们展示了更多的演习， contorting自己到所有可能的职位常委，躺下，跪在地上，或对她的手中，令人惊讶的，我们越来越多。

After a tiring day of fun and sun, guests can relieve themselves in the state of the art Sauna, or can just lounge away under the dusking sun, in anticipation of the colourful and amazing night life.

劳累一天后的乐趣和Sun ，客人可以减轻自己的先进的桑拿浴，或只需休息室远离太阳下dusking ，预计色彩缤纷，令人惊讶的夜生活。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷