令人惊讶的

Surprisingly, more than 20 percent of respondents say they shop online because it's more fun.

"令人惊讶的是，超过20 ％的受访者说，他们在线商店"，因为它的更多乐趣。

Surprisingly enough, dogs love them, and owners swear by them when it comes to sweetening the breath in a safe and healthy way.

令人惊讶的还不够，狗爱他们，和业主宣誓，由他们当谈到甜味剂的呼气在一个安全和健康的方式。

Recently, both Ryan Tedder and Janet Jackson have noted that while Gaga has certainly made a name for herself as an incredible performer and pop artist, they also have said that she might need to slow down a little bit before she burns herself out.

而最近，Ryan Tedder（onerepublic乐队主唱）和Janet Jackson都认为在Gaga已经毫无疑问地作为一个令人惊讶的表演者和流行巨星成名后，她需要的是在她耗尽精力前降低自己的前进速度。

He didn't have a restaurant then, but served folks on his own dining table in the living quarters of his service station.

令人惊讶的是，在短短五年内，上校在美国及加拿大已发展有 400 家的连锁店，这便是世界上餐饮加盟特许经营的开始。

This edition combines all the features of Home Premium and Enterprise editions, and additionally comes with podcast creation support — which Microsoft has dubbed "blogcasting"— a game performance tweaker (code-named WinSAT), DVD ripping capabilities, and special online services for downloadable media, as well as additional customer service options.

这是 Windows Vista 各个版本中最令人惊讶的一个版本。在这个版本中包括了Home Premium和Enterprise editions的所有功能。这个版本提供了定级的数字视频处理能力，并可附加选择其他在线增值服务。

It's amazing how some absolutely simple and unpretentious designs can be so much attractive.

令人惊讶的绝对简单和谦逊的设计是非常有吸引力的。

At the party's convention in Denver, he made a surprise appearance at the convention shortly after his choice for the vice presidency Joe Biden took the stage.

在该党于丹佛召开的大会上，他在他的副总统选择乔·拜登登台后不一会儿做出了令人惊讶的亮相。

Surprisingly higher cetane had adverse effects on some performance attributes: fleet-average noise and vibration at 0°C and smoke after the vehicle was partially warmed-up at all test temperatures....

译： 令人惊讶的，高十六烷值在某些效能项目，反而有不利的影响，如： 0°C 时的平均噪音及震动，以及在所有温度下，当车辆部份热车后产生烟雾。

The number of territories was amazingly large, rising to several hundreds at the time of the Peace of Westphalia.

自由城市的领土的数目之多是令人惊讶的，在西华里亚和平时期，曾经一度增至几百之多。

But people will find that the Wild Divine biofeedback game is based on the concept of a medical biofeedback system, and it has a very different approach to gaming interfaces and offers a surprising twist.

但是，人们就会发现，野生生物反馈神圣的游戏概念的基础上，医疗生物反馈系统，它有一个非常不同的方法来游戏界面和提供了一个令人惊讶的扭曲。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷