令人惊讶的

Surprisingly, there is no direct support for tri-state checkboxes in MFC's CTreeCtrl

令人惊讶的是，没有直接支持三在MFC的CTreeCtrl状态复选框

Surprisingly enough, these components were traced to resonances in the key.

令人惊讶的是，这些组件被追溯到共振的关键。

The rib vault, flying buttress, and pointed arch were used as solutions to the problem of building a very tall structure while preserving as much natural light as possible.

借着拱顶肋、飞扶垛和尖拱，使建造极高结构而尽量保持自然光的问题得以解决；彩绘玻璃窗条造成令人惊讶的室内光斑效果。

Surprising is that on October 7, CITIC Securities to more than 7% decline in the Open, flying a single sale, 10 minutes was down to the limit, an instant increase in single-letter 40 million in hand.

令人惊讶的是，在10月7日，中信证券以超过7％的跌幅，在打开，一销售飞行，10分钟下降到了极限，瞬间增加单信4000万手。

Private equity firms are using loads of cheap debt to buy companies at jaw-dropping prices.

私募基金公司利用许多便宜的借款买进公司，以令人惊讶的价格。

Surprisingly, there are no Amish groups today in Europe.

令人惊讶的是，欧洲现在竟没有亚米希人的群体。

It was only *after* Obama's surprise victory in Iowa that the Black vote began to swing towards him.

它只是**奥巴马后，令人惊讶的胜利，在爱荷华州，该黑票开始摆动对他的。

And, more surprisingly, it apparently increased breast cancer in the granddaughters.

更令人惊讶的是，在孙女中患乳腺癌的几率明显增加。

But, unsurprisingly, in the much larger U.S. only 10,000 units were sold.

不过不令人惊讶的，国土大许多的美国，只有卖出一万台。

Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history.

普鲁士国王威廉一世决不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷