令人惊异的

The rich mathematical structure of the Dirac equation has attracted a lot of interest in recent years.

Dirac方程的丰富的数学结构已在近些年引起了广泛的兴趣，由此获得了很多令人惊异的结果应当纳入Dirac理论的体系。

I think that Lobo, being the true friend that he is, honoured Colonel's final wish and to this day keeps his promises and proves that cats truly are amazing animals.

我认为，罗保，作为真正的朋友，他是荣幸上校的最后希望，并在这一天，他不断的承诺和证明，猫，真正令人惊异的动物。

His ability to paint skies and seas was amazing and this reflects living in a small island country like Britain, the seascape is as important as the landscape.

他画天空和海景的能力是十分令人惊异的，海景和风景同样的重要，其作品反映着弹丸岛国的生活，如英国。

O'rodusk N'urncer, a legendary Altmer blacksmith from Summerset Isle, was renowned far and wide for his amazing craftsmanship, and knights, heroes, kings, lords and many other people of importance from around Tamriel would risk life and limb simply to request a weapon from him.

奥诺达斯科·努恩瑟（O'rodusk N'urncer）是一个传奇的夏暮岛高精灵铁匠，以其令人惊异的手艺而远近闻名，全泰姆瑞尔的骑士们、英雄们、国王们、领主们和许多其它举足轻重的人们都愿意奔波万里，甚至冒生命危险来找他，只为了求一把他制造的兵器。

This is obviously a huge departure for me as an actor, but Equus is such an amazing play that this really was an opportunity not to be missed.

这明显地是如一个演员的我极大的离开，但是 Equus 真的是如此的一令人惊异的游戏以致于这一个机会是不被错过。

You take on the role of Oran, a young boy who will find out that he has a powerful ancestry and an amazing destiny.

你承担 Oran 的角色，将会发现他有一个有力的祖先和令人惊异的命运的一个年轻的男孩。

Once in a blue moon, if you're lucky, you catch a movie that unleashes so many amazing things, ideas, sights and scenes -- and bombards them in such rapid succession -- at you that you just can't believe you're actually beholding it even as they appear and unfold on the screen in front of you.

曾经很少有过这样的日子，如果你幸运地被一部令人惊异的电影所吸引，无数奇妙的思想，视觉和场景如行云流水般地快速交替地出现，你简直难以相信如此璀璨的影象竟然真的绽放于你的眼前。

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

尽管 &不同的永无止境的谈话，&美国社会是均质化人的一部令人惊异的机器。

This was the feeling that echoed and re-echoed at the bottom of Connie's soul: it was all flag, a wonderful display of nothingness ; At the same time a display.

这便是康妮的灵魂深处所反复地觉着的：&那一切都是空虚，一个空虚的、令人惊异的熔耀。&

To the amazement of the family, who live in Aldershot, Hampshire, Georgia scored 152 points on the IQ test, putting her in the top 0.2 per cent of the population.

这个令人惊异的家庭生活在Aldershot， Hampshire。乔治娅在智力测试中获得152分的高分，使得她挤身人口中最顶尖0.2%的人之列。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。