令人惊奇的

On the other hand, there are utterances of striking originality and wondrous power which denote great genius.

在另一方面，有言论引人注目的原创性和令人惊奇的权力象征伟大的天才。

If you think you have enough money and don't mind to waste some, you may as well burn your cigar with them and receive some wonderful Oops and Ahs.

如果你你有充足的钱并且不浪费一些，你最好和他们燃烧你的雪茄而且接受一些令人惊奇的啊和啊。

It is amazing to drive past fields which seems to go on forever or whole hills covered with neat rows of grapevines.

令人惊奇的是开车驶过田野，看上去是一望无际的，或者是整个山覆盖着一排排整齐的葡萄藤。

Combined with digital television sets, videodiscs can not only present films but also offer surround sound which provides theatre quality—amazing reality by which the viewers may have an illusion that they were at the scene and witnessed everything happening just around them.

通过与数字电视结合，视盘机不仅能呈现影片，还能提供具有剧院效果的环绕音响—令人惊奇的真实感能使观众有一种身临其境、仿佛目睹一切正在身边发生的幻觉。

They live in an amazing house with a 16 seat movie theatre that revivals some of the cinemas in the US.

他们居住在一所令人惊奇的房子里面，拥有16座位的剧院，再映着一些美国的电影。

"It's extraordinary that found each other," says Petrie, considering that they were raised in a brood of related and nonrelated birds.

考虑到这些孔雀兄弟是在不论有无亲缘关系的一窝孔雀中长大的，Petrie说：&兄弟们能相互找到对方，这是令人惊奇的。&

Although panniers are left unseen, and usually hidden neatly underneath your skirt, this miracle item is the key to making the overall look work.

虽然裙撑总是被留下来，并且经常整洁地藏在你的裙下，但却令人惊奇的是它是令外观看起来非常有效果的一项。

One surprise was that players put themselves into risky situations more often than epidemiologists allow for in their models.

一个令人惊奇的发现是，玩家比流行病学家的模型中所考虑的要更频繁地将自身置于危险境地。

I have been here about a month and I have seen some crazy things," said Abreu, who is batting .374 in pinstripes.

G- q； U n d 在洋基的打击率高达3成47的Abreu说：我在洋基约有1个月了经历了一些令人惊奇的事

This wine unfolds with a wonderful balance of acidity and soft tannins; it is harmony in the mouth.

这种酒展示了令人惊奇的酸度平衡感和柔软的单宁，在嘴中是如此的谐调和融洽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。