令人惊叹的

The Bayeux Tapestries (1050), woven on linen and depicting with brutal narrative action William the Conqueror's invasion of England, is still awe-inspiring and has its own claims to being some of our First "storyboards".

这个有织亚麻布织成的，描绘者征服者威廉的入侵英国的残暴故事的Bayeux挂毯(1050)，今天仍令人惊叹，还自称是第一个故事。

The Times described his performance in the title role of Cymbeline as "awe-inspiring", and The Independent described his performance as Polonius in Hamlet as unrivalled in his complacency and sense of circumstance.

泰晤士报》表扬他在同名戏剧中对辛白林的演绎"令人惊叹"。《独立报》则称赞他在《哈姆雷特》中饰演波洛尼厄斯的表演"他的怡然自得和场景感是无与伦比的。"

Both Belgium's Herman Van Rompuy and Britain's Catherine Ashton are decent in their way. Mr Van Rompuy has been a surprisingly effective Belgian prime minister, holding his fissiparous country together well enough for some to fret over his departure from domestic politics.

来自比利时的范龙佩和来自英国的阿什顿在他们各自的工作中深受尊重：范龙佩先生担任比利时首相是所表现出的效率令人惊叹，尽管有些人因为他离开本国政坛而倍感忧虑，但范佩龙让这个有分裂能力的国家仍然很好的团结在一起。

In its way of easternadvancing of Buddhism from the West, Wei Jin Southern and Northern Dynastyis an important period which inherited the past and opened up the future.During that period, there were many sects of Buddhism, temples were rowupon row and sutras were numerous. Peoples enthusiasm for Buddhisticactions was more marvelous.

西来佛教的东渐之路上，魏晋南北朝时期是一个承先启后的重要时期，佛教宗派林立、佛寺鳞次栉比、经论卷帙浩繁，而本时期社会各阶层人士狂热参与佛教活动的激情尤为令人惊叹。

Amazingly, he's right about that, because when filming resumes Min-woo gets to show us why he's so popular as he wows the crowd — and his co-star — with a kiss.

令人惊讶的是，这次他对了，当拍摄继续的时候，民宇向我们秀出了他为什么能让大家——包括他的合作女星——惊叹的绝活——用一个吻。

The delicate and complicated relationship in the heart quake battle between the police and the gangsters is fully reflected and this kind of battle is the true mirror of police's life of tears and blood.

期间发生了一连串令人惊叹、惊心动魄的警匪大战，充分展现了警匪之间微妙而特殊的关系，也是公安人员血泪人生的写照。

You'll marvel at the detail from the precise re-creation of the 10hp engine to the familiar Rolls Royce radiator grille and the gear and brake levers mounted to the side.

它的细节令人惊叹-精确的再创造了1 0hp发动机，以人们熟悉的劳斯莱斯散热器格栅和齿轮及制动杠杆展开副作用。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalyse d by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

中国军事力量在过去十年的发展与其经济增长一样令人惊叹，台湾问题更是加剧了中国军事的发展，台湾问题是中美关系最大的问题。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalysed by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

中国军事力量在过去十年的发展与其经济增长一样令人惊叹，台湾问题更是加剧了中国军事的发展，台湾问题是中美关系最大的问题。

It's amazing how our simple little low cost monthly program can produce a MEANINGFUL RESIDUAL MONTHLY INCOME and SIMI is 100% RISK FREE!

这是令人惊叹我们简单的小成本低的每月计划可产生一个有意义的残余每月入息及学生运动是100 ％无风险！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。