令人惊叹

What remains amazing about the enterprise is that, over seven years of planing, production and digital effects work, Jackson kept his eye on the prize,never losing the epic heft or stinting on the telling visual or character detail.It's wonderful when moviemakers dream this big, and make their dreams ours.

不可忽视的是，无论片中数码制作的场面多么壮丽，其中运用的数码特效技术都是建立在好几带好莱钨技师的努力成果上的，而这一令人惊叹佩服的巨著是在长达7年的策划，摄制以及后期制作中，导演JACKSON一直盯着目标前进，时刻保持着片子的史诗分量。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

Last year, China's economy grew an astounding 11.4 percent under a regime that tolerates little dissent.

过去一年里，在政权很少受到挑战的情况下，中国的经济增长达到了令人惊叹的百分之十一点四。

Analysis: The Zags went 29-3, including a perfect 14-0 in the oh-so-tough West Coast Conference.

分析报告：球队最终的战绩为29胜3负，包括在西区联盟完美的14战全胜的令人惊叹的战绩。

The delicate and complicated relationship in the heart quake battle between the police and the gangsters is fully reflected and this kind of battle is the true mirror of police's life of tears and blood.

期间发生了一连串令人惊叹、惊心动魄的警匪大战，充分展现了警匪之间微妙而特殊的关系，也是公安人员血泪人生的写照。

Our slogan of the Olympic Games is\"One world, one dream.\"In order to realize this dream, Chinese People have built fantastic pieces of architecture--the Bird\'s Net, the Water Cube, and so on.

我们的奥运口号是：\&同一个世界，同一个梦想\&为了这一个梦想，中国人民已建起了令人惊叹的建筑——鸟巢，水立方。

You'll marvel at the detail from the precise re-creation of the 10hp engine to the familiar Rolls Royce radiator grille and the gear and brake levers mounted to the side.

它的细节令人惊叹-精确的再创造了1 0hp发动机，以人们熟悉的劳斯莱斯散热器格栅和齿轮及制动杠杆展开副作用。

Highlight tiles to match the goal chain, and use linker tiles to earn spins on the amazing Bonus Wheel!

突出的瓦片，以配合目标链，并利用连接的瓦片，以赚取旋转，就令人惊叹的奖金车轮！

Also went to check out the famous "Bird's Nest" Olympic stadium as well as the Aquatics building.

我们还去参观了奥运会体育场馆，著名的&鸟巢&和&水立方&，真是令人惊叹，漂亮的结构。

Just to confirm your suspicions, your incredible super power that sniffs out possible threats and betrayals is right on the mark.

为了证实你的怀疑，你那令人惊叹的天赋可以自动搜索潜在的威胁或背叛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。