令人悔恨

We will have to repent in this generation not merely for the vitriolic words and actions of the bad people, but for the appalling silence of good people.

我们这一代人将不能不为坏人的恶语劣行，同时也为好人令人吃惊的沈默感到悔恨。

To Sandbourne, a gay watering-place, a melancholy specter of a man, wasted by illness and regret, comes in search of his lost bride, and in a fashionable boarding-house Clare finds Tess and learns the agonzing truth.

被疾病和悔恨折磨得衰弱不堪的克莱，象一个忧郁的幽灵，来到桑德邦这块风光明媚的海滨胜地，寻找他失去的新娘。他在一所时髦的寄宿舍里找到了苔丝，得悉令人痛苦的真情。

The are a lot of regrets, and the world leeps calm. It is so dreadful.

悔恨的事有许多，然而世界将是沉静的，这是一件令人可怕的事。

Why do you keep alone, of sorriest fancies your companions making?

你为什么一个人独自呆着呢？是因为你朋友所做的那些最令人悔恨的事吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。