令人心碎

Once you graduate though and realize that everyone is going off to their own schools, jobs or travels it becomes heartbreakingly clear that staying close will be hard.

一旦您升级，并认识到，虽然每个人都去了自己的学校，工作或旅行变得令人心碎明确表示，将保持密切的硬盘。

Maria was barred from the post office and, heartbreakingly, from the little local bus to the shops that she loved.

邮局禁止玛丽亚进入，令人心碎的是，从地方的小巴到她喜欢的商店，都禁止玛丽亚进入。

Maric's life is heartbreakingly sad. A Serb raised near Belgrade, she was born with a congenitally dislocated hip—a condition today easily corrected in childhood. It condemned Maric to lameness.

玛丽克的身世令人心碎的难过，生长在靠近贝尔格莱德的一个塞尔维亚家庭，她天生臀部关节脱臼——这种病现在在儿童期很容易治愈，使得玛丽克不得不瘸着走路。

And just as each person must deal with heartrending problems according to his or her own nature, each couple must learn to cope with the stresses of treatment in ways that are compatible with their relationship.

就像一个人必须以自己的方法来面对令人心碎的问题一样，每对夫妻也必须学会处理治疗中的压力，这种处理方式要与他们之间关系相适应。

Haidée answered with a heartrending expression, Why should he understand this, my sister?

海黛带着一种令人心碎的表情答道：你为什么希望他明白我是否痛苦呢？

The 2008 Sichuan earthquake, calamitous and heartrending as it was, brought out something good - compassion.

2008年四川大地震，灾情严重，令人心碎，终於带出了像样的品质--善心。

There are so many heartbreaking stories I remember, like the time I finally managed to kick the ball in kickball.

在我的记忆中，有许多令人心碎的回忆。

Later on, when the heart-rending and mournful hubbub of musketry and firing by platoons becomes audible, the shopkeeper says

过后，当人们听到那种阴惨到令人心碎的稀疏或密集的枪声时，那老板又说

There are some nerve-racking scenes, but it is also surprisingly tender, even heartbreaking film.

影片里有一些恐怖的镜头，但出人意料的是，这也是一部温柔、甚至令人心碎的影片。

You are shooting star that traverd the sky,bursting out your pulchritude which made heart broken for a instant;you are a cloud of

你是划过的流星，在刹那间爆发出令人心碎的美丽；你是一朵桃云，点燃了那一片天，留那一抹永恒的美丽在人间。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。