令人失望的

" WBEM is a neophyte standards effort, and it may disappear as COSE (Common Open Systems Environment) and DME (Distributed Management Environment) did, but it's an interesting technical challenge," says Claire Price, research director with the Gartner Group Inc..

Gartner集团的研究主任ClairePrice说：是生手研究的标准，它可能会像COSE和DME那样消失掉，但它是一项令人感兴趣的技术挑战。初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。

Although the performance of the song was strongly discouraged, Lev Leshchenko, one of the most popular Soviet singers, dared to premiere it during his concert in Alma-Ata in late April.

虽然这首歌曲的表现令人格外失望，不过在稍后的四月，苏联一位非常有名的歌手，列夫E列辛科，竟然在於阿拉木图的演唱会中，首次演唱这首歌曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。