令人失望的

Nature magazine, said research group has previously tried to use different fungicides inhibit HIV infection, but the results were disappointing, and lauric acid monoglyceride showed significant inhibition of the effects of HIV.

自然》杂志介绍说，此前也曾有研究小组尝试用不同的杀菌剂抑制艾滋病病毒感染，但效果均令人失望，而月桂酸单甘油酯则表现出了明显的抑制艾滋病病毒的效果。

Nature magazine, said after Group also has experimented with different fungicides inhibit HIV infection, but the results were disappointing, and lauric acid monoglyceride showed significant inhibition of HIV results.

自然》杂志介绍说，此前也曾有研究小组尝试用不同的杀菌剂抑制艾滋病病毒感染，但效果均令人失望，而月桂酸单甘油酯则表现出了明显的抑制艾滋病病毒的效果。

Were you to do S0a million ghosts in olive drab".inbrown khaki"in blue and gray,would rise rom theirwhite crossesthundering those.magic words:Dutv'Honor,Country.

假如你们今后令人失望的话一百万身着草绿色、黄褐色、蓝灰色相间制服的灵魂将从他们的墓穴中站起身来以雷鸣般的声音喊着这些神奇的词语一"责任"、"荣誉"、"国家"。

Gaobao Helge Hansen, Chief Executive Officer, said:" even for the fourth quarter results is disappointing, even if only the income year millions of euro, we have achieved is enough to make the envy of other competitors."

高宝首席执行官Helge Hansen说：&即便第四季度的业绩令人失望，即便今年全年的收益只有几百万欧元，我们所取得的成就也足以令其他竞争对手羡慕。&

JUDGED by the hubristic promises that preceded it, the G20 meeting was bound to disappoint.

提要：二十国峰会注定会令人失望，它既没有重塑全球金融体系，也没有制定详细的计划，以协调的财政措施应对不断加深的全球经济衰退。

True, Providence Equity Partners opted on February 23rd for an IPO of Kabel Deutschland, a German cable-television firm, after bids from private-equity suitors disappointed.

事实上确实如此，鉴于众多私人股权求购者给出的标价令人失望，美国的普罗维登斯股本合伙人公司于2月23号选择了对德国一有线电视公司Kabel Deutschland的首次公募。

So here we are in October, after another spectacular regular season and unfulfilling postseason, and Rodriguez is in control.

现在已到十月，在一个令人惊奇的球季和让人失望的季后赛后，该是A Rod主宰自己合约的时候了。

The best I could find was Whiteside's book, which was an utter disappointment; see my review of this book in References.

怀特赛德的书是我能找到最好的书，不过却也令人失望。(请参阅参考书目中我对该书的评论)。

Rollei is certainly not a new name in the underwhelming digicam market, and it has struck yet again with a ho hum offering that wouldn't actually be all that disappointing had it arrived a year or two ago.

Rollei在如今的数码照相机市场上已经不是个新鲜的牌子了，他已经不像一两年前一样让人失望，而是以一种令人惊讶的形象卷土重来。

In spite of the continuous up-grading of teaching resources – intellectual, human, and material – over the decades, involving countless billions of RMB of funding and investment of time annually around the world, including in some of its most destitute parts, the results continue to be disillusioning and discouraging even for teachers themselves, even in countries the languages of which and English are European language brothers

尽管各种教学资源日益更新-知识资源，人力资源，物质资源等等—在过去的几个年代中每年都有大量的时间和巨额资金在全球投入，包括很多贫困地区，但是结果却一直令人失望，甚至很多老师也是如此，还有包括有些欧洲国家（母语和英语其实是一个语系的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。