令人失望的

But some perspective has been added by the disappointing first-day performance of China Zhongwang, an aluminium products maker that last week raised $1.3bn, making it the world's largest IPO.

但中国忠旺上市首日表现令人失望，为人们扩大了一些视野。这家铝材制造商上周在香港市场融资13亿美元，成为全球规模最大的 IPO 。

Previous attempts to boost the numbers of native oysters in the bay by banning oyster fishing had proved disappointing because the molluscs failed to re-establish themselves.

有的地方曾尝试通过实施禁捕来提高本地牡蛎的数量，结果却令人失望，该办法并未促进这种软体类动物有效地繁殖。

Inter Milan dro ed to eleventh place after a disa ointing 1-1 draw at home to Roberto Baggio's Brescia.

国际米兰在主场和有巴治奥助阵的布雷西亚打成一比一平手，表现令人失望。

The star-studded film is actually very disappointing.

这部明星济济的电影其实很令人失望。

As a source of power for cars, fuel cells have been a disappointment.

作为给汽车提供动力的一种能源，燃料电池令人失望。

There may be a hundred genes inoled in instabilities," he says."That would be disappointing.

他说&可能数以百计的基因涉及不稳定性，这将令人失望。&

It really was disappointing because overall we had a lion's share of the play.

&这真的非常令人失望。因为我们在比赛的很长时间里占据了主动。&

This is just pitiful, wrote one in a post last year.

这相当令人失望，这是去年的一张帖子。

Yet despite the astronauts' protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?

尽管宇航员们声称月球本身令人失望，然而，如果有机会的话，我们中的哪个人又不愿意去那儿呢？

Ruud van Nistelrooy has told Dimitar Berbatov he would be "crazy to leave" Manchester United , following what has been a disappointing second season for the Bulgarian at Old Trafford.

范尼告诉贝巴如果离开曼联的话他就一定是&疯了&，保加利亚人在曼联的第2个赛季依然令人失望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。