令人失望的

In the rush of finishing up yesterday, the mountains were left in a ragged condition, and some of the plains were so cluttered with rubbish and remnants that the aspects were quite distressing.

昨天的一切都在匆忙急就中完成，山峦显得粗糙不平，在有的平原上，垃圾废物四散，那模样儿真令人失望。

U.S. Rear Admiral Richard Wren said that while the November episode was a disappointment, he was delighted to be back.

美国海军少将雷恩说，去年 11 月发生的事令人失望，不过，他为这次重返香港感到高兴。

What a disappointment after Yellow's strong showing at Saratoga last spring.

以它去年春天在萨拉托嘉的优异表现，这真令人失望

The Communist Party last month unveiled a "new"policy on landholdings. It was a damp squib.

上个月，共产党首次出台了土地所有的新政策，但效果令人失望。

The star attraction didn't turn up and the whole show was a big letdown.

这个明星的表演一般化，整个演出令人失望。

Bureaucratic blunders have cost the economy dearly, and Japan needs a swathe of reforms to trade and competition without which the economy will continue to disappoint.

政府部门犯下的一系列错误使日本经济损失惨重。日本现在需要一系列贸易和竞争机制改革，否则的话，日本经济将继续令人失望。

Unfortunately , it ' s also a tad disappointing

不幸的是，这还是有点令人失望。

But in America its early box-office takings were disappointing and its reviews have been pretty sad.

但是在美国本片的早期票房收入非常令人失望，而相关评论也很糟糕。

We are not unbeatable, defeat and elimination happens, but it''s disappointing.

我们不是天下无敌的，失利和挫折时常发生，但这令人失望。

Overall, the built-in display is completely disappointing and is only suitable for office tasks or for generally undemanding users.

总体而言，在显示器内置完全令人失望，只适合办公任务或一般要求不高的用户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。