令人失望的

The rising tide of obesity is one of the most pressing health issues of our time, yet existing medicines to combat the problem are disappointingly limited in number and effectiveness.

不断增多的肥胖是当今时代面临的最紧迫健康问题之一，而且，令人失望的是已有治疗肥胖的药物数量少、效果差。

There are disappointingly few photos of Blair's early years and no specific source citations; also, rumors of Blair's resignation will have to wait for the next edition.

有几个令人失望的照片，布莱尔的最初几年，并没有具体的来源引文；此外，传闻，布莱尔的辞职将不得不等待下一个版本。

American conservatives have seized on this reversal of fortune: Arthur Laffer, a Reaganite economist, hails the Texan model over the Gipper's now hopelessly leftish home.

美国保守派分子已经抓住了命运逆转的机会：Arthur Laffer，曾经是美国里根总统班子中的经济学家，欢迎德克萨斯的模式推广到联合国综合情报计划中最令人失望的左倾主义地区。

"While it's disappointing to report a loss for the fourth quarter, there were a number of important accomplishments worth noting," said chief executive Brian Moynihan.

"虽然这是令人失望的报告显示，公司第四季度的亏损，有一个重要的成就值得一提的数字说，"首席执行官布赖恩莫伊尼汉。

Astrology aspects - Mars quincunx NeptuneWith Mars inconjunct Neptune, you strive to assert yourself positively and constructively, and yet the results of your efforts always seem disappointing.

占星术方面-火星梅花NeptuneWith火星inconjunct海王星，你努力声称自己积极和建设性的，可是你的努力的结果似乎总是令人失望的。

If the concept of identification is just founded on a group of algorithms or simply form of " data in , model out ", the result of identification will always be fallaciously.

如果辨识的概念只是建立在一组算法或简单的&数据进，模型出&上，那么辨识所获得的结果往往是令人失望的。

Kings interim coach Kenny Natt said his decision to replace Mikki Moore with Thompson in the starting mix was solidified after watching the rookie's performance against the Chicago Bulls and New Jersey Nets during the Kings' disappointing 0-4 road trip.

国王队过渡期的教练肯尼·奈特说，在国王令人失望的连续4场客场均取得失利，并观察了这位新秀球员在同芝加哥公牛和新泽西网队的表现后，他决定用桑普森取代米基·摩尔的首发位置。

There is a link between Herge, this disappointing man, and his creation Tintin, who fights against despots so bravely. It lies in the rationalisation of impotence: a very European preoccupation.

在艾尔热这个令人失望的男人和他笔下的勇于与暴君抗争的丁丁之间有一条纽带，那就是把无能合理化：这个无能是欧洲人的一块心病。

There are all kinds of issues that crop up, including discipline, teenage romances, disappointing report cards, curfews and college choices.

各种各样的突发状况都可能发生，比如孩子的管教、早恋、令人失望的成绩单、晚上回家的时间和上哪个大学。

QINHUANGDAO, China — The kick in the groin was the low point of the Olympic Games for hundreds of millions of Chinese sports fans.

对于数百万的中国体育爱好者来说，在水利工程的一踢是奥运会比赛的最令人失望的一场比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。