令人失望的

ANASTASIA MYSKINA: Yeah, it's really disappointing because my draw was pretty good draw.

米什基娜：是的，这是非常令人失望的一天。

Life was rough, cheerless, and disappointing.

生活是粗糙、忧郁、令人失望的。

Dead Sea fruit : something that appears to be beautiful or full of promise but is in reality nothing but illusion and disappointment.

看起来美丽，充满希望，可是实际上不过是幻影与令人失望的东西。

But there is one small ray of hope for those despairing of human-rights improvements.

但是现在令人失望的人权改善仍然还有一线希望。

Israel being what it is, Mr Olmert's political foes lost no time denouncing the prime minister's failings as Israelis sank into a collective despond about the disappointing showing of their army and the blunting of their country's long-term deterrent power.

以色列照旧，奥莫特的政敌们不断的抨击他的失败：使得以色列陷入由令人失望的军队表现和生硬的国家长远震慑力量的展示而带来的集体性的失望。

Amid the despondency, however, supply and demand are moving towards balance.

然而，在此令人失望的情况下，供需正趋于平衡。

What I find most endearing, and frustrating, in dictionaries, is their inefficacy.

在我看来，词典最令人喜爱又最令人失望的特徵就是其无法产生人们期望的效果。

Women are, in general, more capable of rapidly returning to orgasm immediately after an orgasmic experience.

射精过快通常是令人失望的。这种失望你的伴侣同样可以感觉到。

Sadly, the latest test of a microbicide has shown no protective effect—a result more bitterly disappointing because it followed the apparently positive outcome of a smaller trial of the same substance.

令人沮丧的是，最新的实验显示杀微生物剂并没有保护作用，这一结果更加令人失望的原因是之前同样物质的较小型实验明显产生了积极的结果。

It's disappointing that LGBT discussions aren't allowed because of their potential to be volatile conversations, and it's disappointing that the preferred response by the moderating staff is to lock and delete these threads instead of patrolling and containing the bigots and trolls.

这是令人失望的是同性恋的讨论，并不是因为允许其潜力动荡的谈话，这是令人失望的是温和的工作人员所希望的是锁定和删除，而这些线程的巡逻和控制的偏执狂和巨魔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。