令人困惑的

Such questions are bewildering, and it is difficult to know that even the strangest hypotheses may not be true.

这类问题实在是令人困惑的，就连最怪诞的假说，我们也很难知道它是不真确的。

Hereby, we presumed that the specific binding of CpG-ODN with TLR9 and the trigger of activating signal be likely to occur in acidic endosomes after uptaken by cells, not on cells ectoblast. It suggested that the specific binding of CpG-ODN with TLR9 very possibly needs a specifical exterior condition, an acidic pH.

但令人困惑的是目前一直未能直接观察到TLR9与CpG-ODN的特异性相互作用，而且免疫细胞膜上并不存在CpG-ODN的特异性结合位点。

What sadder reflection on all that we have become in this new and puzzling time?

有什么难过的反思都认为，我们已成为在这一新的和令人困惑的时候？

Western civilization, then, becomes another confusing category -- like Third World, or Judeo-Christian culture -- as humanity attempts to impose its small-screen view of political and cultural reality upon a complex world.

这样一来，由于人类试图将从狭小屏幕观察政治文化现实得出的看法强加于错综复杂的世界，西方文明就成为又一个令人困惑的范畴—就像第三世界或者犹太教和基督教共有文化那样。

Law and Justice is also mystifyingly estranged from its potential coalition allies, the liberal-conservative Civic Platform.

令人困惑的是，&法律与公正&党也疏远了其潜在的盟友——保守自由主义的（liberal-conservative）公民纲领党。

As for House, Rosen excoriates the signing as one of several "puzzling" moves by Boston.

对于房子，Rosen批评这是波士顿做出的一些令人困惑的签约中的一个。

The only conclusion is that the sign is directed to the clouds, either as symbols of good fortune and happiness, or the State (a rather more perplexing, political one).

唯一的结论是手势是朝云打的，而云要么代表好运和幸福，要么代表政权（一种有点令人困惑的政治的诠释）。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更令人困惑的是这些兽人找到了一些替代的恶魔能源来满足自己，尽管玛诺洛斯已经被杀且部落随后从邪恶的堕落中解放。

That's just one of the many muddles described in the newly released book Know Your Chances: Understanding Health Statistics, by Drs.

这仅是新书《认识你的机遇：理解卫生统计学》中众多令人困惑的例子之一，这本书的作者是Steven Woloshin医生， Lisa Schwartz 和H。

For the first time, I wondered whether other people have more trouble visually picturing things in their imagination than I did.

第一次，我怀疑是否其他人在他们的想象中有比我更多的，令人困惑的真实画面。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。