令人困惑的

This has proven disheartening to the Egyptologist, archaeologist, __and even medical scientist of today because it is within knowing __and underst_anding this art of preserving the human body that we come to underst__and the human condition, so many years ago, __and take from it the clues to unraveling the mysteries of today's most baffling __and destructive diseases.

这可能会让那些埃及古物学家、考古学家以及医学科学家伤心。因为通过钻研古埃及人保存尸体的方法，可以帮助我们解开今天现代医学之谜，找到治愈一些最致命性、令人困惑的疾病。

Puzzles are also a great way for the expectant mother to pass the time.

令人困惑的，也是一个伟大的方式为母亲期待通过时间。

What all this indicates is the extent to which magic and mystery and obfuscation are part of the ideology of religion.

所有这一切表明，是在何种程度上魔术，神秘和令人困惑的是更好的武器religion。

Besides, there exists a paralogism about community involvement in tourism development. That is community as the host is often neglected in the process of tourism development as the weak group.

此外，社区参与旅游发展方面也出现了令人困惑的现象，即作为"主人"的社区却往往是"弱势群体"。

Taiwan has a muddled balance of power between the prime minister, the legislature and the president.

在台湾的"行政院长"、"立法院"和"总统"之间存在着一种令人困惑的权力平衡。

What,then,is St.Petersburg?In the confusing post-Communist world,no one really knows.

那么，到底圣彼得堡是什么呢在共产党结束执政后的令人困惑的情形下，没有人真正知道这个答案。

However, the right of subrogation doesn't function effectively.

但令人困惑的是，从实际运行看，代位权制度的功能远未得到有效发挥。

Based on an analysis of the experimental results we propose a two-speed phase-field model to explain this important but puzzling phenomenon.

文章作者分析了大量的实验事实，由此提出了一个双速相场模型来解释这个重要而令人困惑的现象。

Nevertheless, during the course of the lithologic reservoir exploration, some new and puzzling problems emerged.

在岩性油气藏勘探过程中，遇到了一些新的、令人困惑的难题。

This structure of argument obviates confusing talk of 'debts of gratitude' and deflects the various objections to which such talk has given rise.

这种论证结构排除了&感恩债务&那种令人困惑的说法，也扭转了由此导致的种种反对意见。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。