令人同情的

In the aftermath of George ' s death, the outpouring of support and sympathy was unbelievable.

在乔治死后，人们流露出来的支持和同情之心是令人难以置信的。

Mr Carruthers attracts no little sympathy in a dazed industry.

在这个令人眼花缭乱的行业里，卡拉瑟斯博取到不少同情。

The gender division between the comic and frightening ghost is striking.83 She, too, had been a mistreated child bride who finally hanged herself; she hears the sounds of weeping, another woman ready to kill herself.84 The Hanged Woman is a particularly visually arresting figure; in Lu Xun's memory she is beautiful, if frightening.

而女吊则是一个令人害怕和值得同情的对象。喜剧中的鬼和令人恐惧的鬼之间的的性别区分是显著的。[83]她曾经也是一个备受虐待、最终上吊自尽的童养媳。她听到哭泣的声音，另一个女人准备自杀。

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of Iwo Jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

二战以美国的原子弹炸伤了日本的广岛和长崎而结束，所以战后的日本给人造成了令人同情的印象，在这一点上中国当红热片《东京大审判》的高群书导演也表达了些微的同情。

Seeing him begging so disgustingly, I felt somewhere between exasperation and compassion.

看他以如此令人生厌的方式乞讨，我说不出是恼怒还是同情。

They made piteous lamentation to us to save them.

为了自保，他们向我们表现出令人同情的悲伤。

Tibet as the conquered state engenders sympathy due to the brutal occupiers, while Taiwan is considered a militaristic rabble rouser.

西藏被残酷的入侵并征服，很令人同情；而台湾则被视为军国主义煽动者。

While no man is much to be envied for his lot, there are countless numbers whose fate is to be deplored.

没有多少人的命运是被嫉妒的，却有无数人的命运是令人同情的

And Justice Rehnquist— though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold , with his tracheotomy tube wobbling at his throat— was basking in the climate he had helped to create.

而伦奎斯特法官－尽管没戴帽子而且病了，令人同情的被寒冷包围，做了气管切开术他的喉咙上还插着摆动着的软管－对于他协助建立的思潮感到舒适。

But below the surface of these sympathetic characters and compelling subplots is a sinister purpose. The story culminates in a great war against God.

但在这些令人同情的角色及动人的情节之下，却暗藏着邪恶的目的，整个故事的高潮就是一场对抗上帝的战争。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。