令人吃惊的

The most demanding part of a Jungian analysis occurs when the analysand begins to confront his own shadow.That this should be difficult is not surprising since the whole shadow complex is tinged with feelings of guilt and unworthiness,and with fears of rejection should its true nature be discovered or exposed.

对荣格式分析要求最高的一个方面出现在受分析者开始直面自己的阴影之时，它的困难并不令人吃惊，因为整个阴影情结都带有罪疚感和无价值感，以及对因其真实本性被发现或者暴露出来而遭到厌弃的恐惧。

While the US media has generally ignored Endicott's and Hagerman's findings and the Clinton administration continues to stubbornly dismiss the evidence, their research has won critical recognition from reputable experts on war crimes.

不令人吃惊，美国照样抵赖。即便美国媒体普遍忽视Endicott 和 Hagerman的调查结论：美国的确在朝鲜战争中使用了细菌战，他们的研究得到了关于"战争罪"的知名专家的承认。

Comparing genetically identical twins to non-identical siblings allows scientists to sort out the relative contributions of genes and environment, and when they did this they came up with surprising but unmistakable findings.

通过比较基因完全相同的双胞胎与不相同的兄弟姐妹，科学家理清了基因的作用和环境的关系，当他们做这些时，他们想出了令人吃惊但无误的研究结果。

If the new skull is from a female rather than a male, the canines are ess striking? and more in line with those of living and extinct apes, says paleoanthropologist Carol Ward of the University of Missouri, Columbia.

哥伦比亚市密苏里大学的人类学家Carol Ward指出，如果这副新发现的头骨来自于一个雌性，而不是雄性个体，那么它的犬齿就不那么令人吃惊了，而是和现存及灭绝的猿类更一致。

A short span of a year's time, China's A shares from the 6124-point transversion Feng straight points fall to the abyss of 1665, the cumulative decline of up to an alarming degree of 72.8 percent, the largest in the world.

了一年的时间较短，中国从A股6124点颠锋直点下降到了1665年的深渊，最多累计降幅达到了百分之72.8，是世界上最大的程度令人吃惊。

The streets are so crowded, and there is hardly any room to move on the pavements.

大街上拥挤不堪，人行道上几乎没有挪动的空间，等公共汽车的队伍长的令人吃惊。

Perhaps unsurprisingly, given his taste in wives, Cameron's women are never damsels in distress.

也许这并不令人吃惊，妻子们的品味都与其类似，所以卡梅隆的女人都不是生活在贫困中的年轻少女。

The Avenger's first combat experience was appallingly bad, a flight of six of them was intercepted during the Battle of Midway by a large formation of Japanese fighters.

复仇者的第一次实战经验是令人吃惊不好，飞行的6人被拦截在中途岛战役形成了一个大型的日本战士。

His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored,"Yes, Papas" and "No, Pas."

他令人吃惊地预告战争既将爆发，同时巧妙地询问听众：南方是否还要忍受北方佬的侮辱呢？他所引起的只是些颇不耐烦的回答----&是的，爸爸&，或者&不，爸爸，&如此而已。

From the messages left here on T-Mac.com and on my Facebook page, to all the votes that you have cast for the All-Star game, it's truly amazing how dedicated and supportive you all are, and I

从离开这里的消息在T - Mac.com和我Facebook的网页，所有你已经作出的全明星赛票，这确实令人吃惊，专用和支持你们都是，我。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了