令人吃惊的

Have I got a surprise for you this week: it is a double-header, in the literal sense of two heads.

我有，着实令人吃惊，你这星期：这是一个双标头，在字面意义上的两国元首。

Of course, this is not a surprise for us due to the hard financial times we are living

当然，这并不令人吃惊，我们应有的努力金融时报我们生活。。。

That's why ecologist Jillian Gregg's results were somewhat surprising.

这就是为什么环保学家Jillian Gregg 的调查结果有些令人吃惊。

Monastery cloisters featureda stone trough for hand-washing, and medieval paintings ofinteriors often show a ewer, a basin and a cloth for drying handsin a corner of the room.

中世纪和文艺复兴时期，关注洗手会更加令人吃惊，因为这个时期，人们对手腕以下部分的清洗不感兴趣。

Neilson, a Booz senior vice president and one of the report's three authors.

Neilson说，在如今投资者不断施压要求获得短期回报的背景下，这一结果着实"令人吃惊。"

It's surprising to see how many organizations outsource their identification needs.

这是令人吃惊地看到有多少组织外包其身份的需要。

That punchy rate of growth helps explain the biggest surprise.

增长率巨大的求助方案解释为极度地令人吃惊。

To find out how deep this new punctiliousness runs, I have just carried out some research and come up with startling results.

为了了解这种新的拘礼程度有多严重，我进行了一些研究，结果令人吃惊。

It is surprising that Greece is generating shock waves in global financial markets.

希腊正在全球金融市场上引起的轩然大波令人吃惊。

Compared with other Chinese cities, the new 70% target is shockingly low.

与中国其他城市相比，70%的目标低得令人吃惊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了