令人吃惊的

At first , she was almost alarmingly apathetic and seemed to be totally uninterested in my visit.

起初，她冷淡得几乎令人吃惊，似乎对我的到来一点也提不起兴致。

"What we found was sort of surprising," said Andres Clarens, a civil and environmental engineering professor at the University of Virginia and lead author of the paper.

"我的发现令人吃惊，"弗吉尼亚大学市政和环境学工程师Andres Clarens教授在其署名文章中说到。

It was so astonishing when I decided to ......

当我决定。。。。的时候，显得那么令人吃惊

The answer to the first question is: astonishingly.

第一个问题的答案是：令人吃惊。

Not long ago, several customers see from the Zhejiang World Trade Avenue, at a condo, breath subscribed more than 10 sets, the purchasing power of strong surprising.

不久前，几个客户看到从浙江世界贸易大道，在一个公寓，一口气订购10套以上的购买力强劲令人吃惊。

So, I was quite surprised to find that Japanese cell phones have become quite chunky, and surprisingly large.

所以，我很惊讶地发现，日本的手机已变得相当矮胖，和大得令人吃惊。

The results were so surprising that study co-author Juan Sanchez-Ramos didn't believe them at first.

这个结果很是令人吃惊，连研究的合著者Sanchez-Ramos起初都不相信。

I can not say I am surprised. He was a devious, bitter person.

我不吃惊。他是一个心灵扭曲，令人痛苦的人。

The number of pubs, cafe, discos, and other night-spots in the downtown area is astonishing.

市中心地段的酒吧、咖啡馆、迪斯科舞厅和其他夜生活场所多得令人吃惊。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这样一个艺术电影占主要地位的神圣场所，《白丝带》获得主要金棕榈奖一点也不令人吃惊。这部电影说的是在希特勒掌权20年前在德国一个小村庄发生的一个简朴而令人感情撕裂的集体暴行和罪恶的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。