令人吃惊的

Strikingly, neurons defective in Elongator show reduced levels of acetylated -tubulin.

令人吃惊的是，有缺陷的神经元细胞在Elongator表现了出低水平的乙酰化微管蛋白。

In the run-up, China's stock market regulator has enacted measures to try to rein in some of the eye-popping debuts seen in the past.

在运行过程中，中国市场的监管者们制定了措施以在试图去限制一些在过去看起来令人吃惊的企业的首次亮相。

North Korea is still a strongly patriarchal society, so the popularity of jokes deriding men is a surprising sign of shifting attitudes.

北朝鲜重男轻女的社会现象仍很严重，因而，嘲讽男人的笑话能够流行是个令人吃惊的转变迹向。

Is allowed, and those that have been earmarked[4] for conservation.

可能更为令人吃惊的是，该报告还发现，允许伐木的森林与受到专门保护的森林存在差异。

And there are also shocking inefficiencies, by some measures, 30% of American health spending is wasted.

还有那些令人吃惊的低效率，从某种标准上看，约有30%的医疗花费都是白白浪费的。

The range is amazing and each species has its own unique scent that livens up your life.

令人吃惊的范围与每个物种都有自己独特的香味是livens你的生活。

Especially it's more striking that the result is an overwhelming victory by 41.84% of support.

更令人吃惊的是，这是压倒性的胜利：41.84%的支持率。

More striking still is an apparent change in the thinking that underpins the commission's decisions.

更加令人吃惊的是在巩固委员会决议的思想有了明显的改变。

But the most shocking thing: most of these thoughts are negative, repetitive, and serve no real purpose.

但最令人吃惊的是：其中很多是负面的，重复的，无用的想法。

He sends his son to school to receive instruction,which, though limited, still presupposes on the part of his teachers research, previous study, and a store of knowledge that startles one's imagination.

他把儿子送到学校接受教育，尽管有限，毕竟要求他的老师研究、早年的学习和令人吃惊的知识储存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。