令人吃惊的

My own results are shockingly in favor of my favorite media musings.

我自己的结果是令人吃惊的支持我最喜爱的媒体冥想。

That wasn't the most surprising gold shutout; in Finland in 1952, Germany won 24 medals, none of them gold.

那次的"零金牌"还不是最令人吃惊的，1952年的芬兰奥运会上，德国获得了24块奖牌，没有一块是金牌。

Cult shows, for instance, that yield unspectacular ratings by network standards often have surprising clout, thanks to high DVD sales.

比如说，那些按照电视网的标准并不吸引人的节目因为 DVD 热卖而取得了令人吃惊的成功。

It is surprising that the naughty boy behaved very well in such a big party.

令人吃惊的是，在这么盛大的晚会上那个顽皮男孩的表现相当不错。

Around 90 soldiers of the 1st company of the infantry battalion of the Chengdu Military Area Command stood in line and sang "Jana Gana Mana" in unison, surprising Indian Army personnel during the official banquet hosted here at Maratha Light Infantry Regimental Centre here on Friday.

大约90名士兵第一公司的步兵营，成都军区司令员站在线和演唱的&诺娃加纳法力&异口同声，令人吃惊的印度陆军人员在正式晚宴在这里Maratha轻步兵团中心上周五在这里。

The surprising aspect of myotonic dystrophy was that the genetic defect leads to production of a toxic RNA – the first example in human genetics in which RNA was cast in the role of molecular perpetrator.

强直性肌营养不良令人吃惊的一个方面是基因缺陷导致毒性RNA的产生——这是人类遗传学中第一个分子犯罪的模板。

Startling is, animal produce is in this already under the level of higher-priced, return can slowgoing promotion, achieve in a lot of respects in last few years top level.

令人吃惊的是，畜产品在本已高价位的水平之下，还能缓步提升，并在很多方面创下近几年的最高水平。

Victorian and Edwardian notions of Vikingism came to be substantially constructed around this long-forgotten poem which attracted, astonishingly, some 16 English language versions during the 19th century.

维多利亚和爱德华七世时代的概念Vikingism来大幅度建造解决这个长期被遗忘的诗吸引，令人吃惊的是，约有16个英文版本在19世纪。

The extra steps we find ugly and stupefying, they do perfectly in tedious exactitude.

在我们看来既难看又令人吃惊的附加步骤，却能在繁琐的运算过程中得出完美精确的答案。

But surprisingly, plants use this latter defence system only half-heartedly.

但令人吃惊的是，植物对后一种防御系统的利用缺乏十足的热情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。