令人吃惊的

By denying the responsibility of man in global warming, by advocating gun rights and making statements that are disconcertingly stupid

"你不仅否定了人类在全球变暖问题上的责任，还支持持枪，你的一些声明更是令人吃惊的愚蠢。"

The optimism I see is striking - especially in contrast to the pessimism echoing around other parts of the world.

我看到的乐观情绪是令人吃惊的，特别是与笼罩世界其他地方的悲观情绪相比较。

It is striking that, in Irkutsk and elsewhere, fretful Russians always say the really big Chinese communities are somewhere else.

令人吃惊的是，在伊尔库茨克及其他地方，焦躁的俄罗斯人总是说真正的中国大社区在别的地方。

To their surprise, the two men find Jekyll at the window, enjoying the fresh air.

令人吃惊的是，两名男子找到化身的窗口，享受新鲜的空气。

However, the only problem is, Bianca is a life-sized doll !

可是，最大的问题和最令人吃惊的是， Bianca 是一个人形大的娃娃！

And it is a world of intense danger and amazing adventure for the rebellious Lyra Belacqua.

这是一个世界上的紧张危险和令人吃惊的冒险的叛逆天琴座

Shockingly, the monthly payment you make to your credit counseling company may not even be covering your total minimum payments.

令人吃惊的是，每个月你对你的信用咨询公司，可能连你的书总的最低金额。

Interviewee : China's development is indeed astonishing, and I do believe this is based on the fine mentality and good faith of the Chinese people.

中国的发展确实是令人吃惊的，我相信这是因为中国人良好的心态和信念。

"The complexity of malaria and the other vector-borne diseases is astonishing," says Reiter."To bring it down to just one factor - climate change - is totally unjustifiable."

"复杂的疟疾和其它vector-borne疾病是令人吃惊的，"说Reiter，"带来这一因素----气候变化，完全是毫无根据的。"

Shocking pink,似乎是指"鲜粉红色".she is best remembered for her use of that very deep and startling colour which she named "shocking pink".

给人印象最深的是她运用了那种很深的、令人吃惊的颜色，她称之为"鲜粉红色"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。