令人发指

Matthew Lewis's The Monk focuses on the process of Ambrosio's moral and sexual fall from a holy saint of Madrid to an outrageous criminal.

马修路易斯的小说《僧侣》中的主要情节，是叙述其主角Ambrosio，如何从一个以道德与修养高超而出名的圣人，快速地堕落成一个令人发指的罪犯之过程。

Eg: These people are guilty of acts of great atrocity.

这些人犯有令人发指的罪行。

In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence.

在共和国末期，班多·戈拉邪教令人发指的暴行让许多人谈之色变。

It is not uncommon to cut hands for stealing and behead someone for more heinous crimes.

这种情况并非罕见削减手中偷窃和斩首有人更令人发指的罪行。

His bestiality made people bristle with anger.

他的禽兽行为令人发指。

This was one of the blackest crimes ever committed.

这是迄今犯下的最令人发指的罪行之一。

When I see the state of affairs for the pro players, it makes my blood boil.

当我看到国家的事务为职业选手，它使我的令人发指。

A pair of brazen attacks in Iraq is raising new questions about the security crackdown in the capital.

在伊拉克发生的两起令人发指的袭击让人对首都实行的安全措施产生了新的疑问。

Taxes are low, with a top income-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they are hideously complex.

这儿的税收倒是不高，最高所得税率为17%，公司税为35%，但它的复杂程度令人发指。

"The dastardly terror crimes have been committed in India," he said.

" 他说："这些令人发指的恐怖罪行是在印度犯下的。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。