令人厌恶

Even when they are most justly provoked, there is still somethingabout them which disgusts us. These, therefore, are the only

它们的直接效果十分令人不快，它们即使被极其正当地表达出来，也依然有些东西令我们厌恶。

In whatever company, they may find persons and conversations more or less pleasing.

偶的译文：不论在什么样的公司，人们都可以见到令人愉快或是令人生厌恶的人和会话。

As the Houys did,I hated the Yahoos for their dirty habits and unpleasant character.

和慧骃一样，我也厌恶耶胡的脏习惯和令人不快的性格。

Then pumpkins are let loose, as the 'pumpkin-tossers' aim for the big neon target, the resulting composition as a due to the pumpkins intricate stuffings, is to say the least, stunning.

此时，南瓜从窗边滚下，滚向特定的目标。由于南瓜里装满了错综复杂的填充物，或者说&馅&，也许这个设计有些令人有些厌恶。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。