令人信服地

Generally, Toft's"strategic interaction"is relatively new and explanative. Being an important starting point for this research, Toft's"strategic interaction"perspective still leaves us with some questions: Firstly, Toft's analysis on the four types of strategy is too far-fetched; Secondly, Toft deliberately evades the question of a strategic choice in his theoretical model; thirdly, the argument"time is conducive to the weak rather than the strong side"is not convincing.

总体上看，托夫特的&战略互动论&比较新颖且有相当的解释力，因此也构成了本研究的重要起点，但它也还是给我们留下了几点重要的疑问：首先，托夫特关于四种战略类型划分过于牵强；其次，在其理论模型中，托夫特有意地回避了战略选择的问题；再次，关于&时间有利于弱者而不利于强者&的逻辑解释也并不能令人信服。

The critical knives were unsheathed and quivering.

所以很高兴的告诉大家奈特莉巧妙地处理了大众的质疑通过她的震撼的、令人信服的表演，有时，甚至是thrilling in its satiric aplomb

So it's a tonic to report that Knightley finesses all this ethical fussing by turning in a performance that is not only strikingly convincing but, at times, rather thrilling in its satiric aplomb.

所以很高兴的告诉大家奈特莉巧妙地处理了大众的质疑通过她的震撼的、令人信服的表演，有时，甚至是thrilling in its satiric aplomb

Hesse melds these influences into a compelling tale that explores fundamental questions about what it means to grow up and how best to lead one's life.

黑塞melds这些影响成为一个令人信服的故事，探索基本问题，这意味着什么长大以及如何最好地导致人的生命。

Your story today is no more convincing than the one yesterday.

你今天讲的和昨天讲的一样地不能令人信服。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。