令人信服地

That exhibit can be immensely persuasive, often compellingly so.

那个展览可能是巨大地令人信服的，经常compellingly 如此。

A combination of some unexpected time on my hands and a compellingly good cause have persuaded me once again to pack my bags for Athens.

可是，手头意外地有了点时间，再加上一个令人信服的好理由，说服了我再次收拾行囊，奔赴雅典。

Activity on the supply side of the market or the better informed side of the market that is designed to credibly convey information to the other side of the market.

活动的供应方的市场份额，或更好地了解双方的市场，目的是传达信息，以令人信服的另一边的市场份额。

While successful in a number of different ways, not all elements of Gottlieb's study are equally persuasive.

在各方面取得成功的同时，并不是的所有的哥特利伯的研究都是那样公正地令人信服。

Generally, Toft's"strategic interaction"is relatively new and explanative. Being an important starting point for this research, Toft's"strategic interaction"perspective still leaves us with some questions: Firstly, Toft's analysis on the four types of strategy is too far-fetched; Secondly, Toft deliberately evades the question of a strategic choice in his theoretical model; thirdly, the argument"time is conducive to the weak rather than the strong side"is not convincing.

总体上看，托夫特的"战略互动论"比较新颖且有相当的解释力，因此也构成了本研究的重要起点，但它也还是给我们留下了几点重要的疑问：首先，托夫特关于四种战略类型划分过于牵强；其次，在其理论模型中，托夫特有意地回避了战略选择的问题；再次，关于"时间有利于弱者而不利于强者"的逻辑解释也并不能令人信服。

So, it is very necessary to study tritium measurement method of some special conditions of the technological process.

如果不做必要的条件试验而一味地照搬别人的测试方法，很可能得不到一个令人信服的测量结果。

Third, chapter 5 will discuss America-based internet service providers' responsibilities structures. Then, analyze the ezPeer case at Shihlin District Court. The ruling is very detailed and exceptional, but the verdict is unpersuasive.

再者，第五章介绍了以美国为主的网路服务业者责任架构后，认为士林地院对ezPeer案的判决固然精彩详尽，结论却难以令人信服。

It has endless rhythmic vivacity and that, combined with the high resolution, makes it without a doubt one of the most convincing bits of audio kit we know.

它具有无尽的节奏活跃感，这点和它极高的解析能力结合在一起，使它毫无疑问地成为最令人信服的音响重播器材之一。

To reject this suggestion convincingly, Mr Zander will have to start articulating his strategy with much greater clarity.

如果詹德先生要拒绝这项提议，必须要有一个令人信服的理由，如此一来，他就必须要更为清晰地表述他的战略目标了。

He wasn't just great, he was dependably great. He never tanked, never ducked a commitment and struck every ball with serious intent.

他并不只是一般的出色，他的杰出令人信服，他从不弄虚作假，也不会出尔反尔，而是认真地的对待每一球。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。