令人不安的

Talent is one of those irritating words that has been hijacked by management gurus.

才能是被管理大师们掌控的一个令人不安的字眼。

He is a key and central experimental writer who is good at juxtaposing incongruous elements of the contemporary language and culture in order to make his stories humorous and unsettling.

他善于尝试实验性写作，将当代语言和文化中不协调的因素有意结合在小说里，以达到幽默和令人不安的效果。

And here's one more uncomfortable fact.

这里的一个更令人不安的事实。

Widely reported exonerations have alerted the public to the uncomfortable fact that juries are sometimes biased, that the police sometimes lie and that snitches often do.

定罪后又被判无罪的事情广为报道。陪审团有时存有偏见而警察有时撒谎这一令人不安的事实使公众警觉起来。

It tackles a disturbing question - what would you do if the President announced that the world would end in 3 hours...

在处理一个令人不安的问题-你会怎样做，如果总统宣布，就是世界的末日在3个小时。。。。

One particularly troubling aspect of this practice, she said, is that often informants use the system to their advantage at the expense of innocent people.

一个特别令人不安的罪行这种做法方面，她说，是经常使用线人对无辜人民的利益制度对他们有利。

The 1993 Narre Warren incident is one of the few outstanding exceptions and this is because we are dealing with an event that appears to involve physical evidence and 3 groups of apparently independent witnesses that may confirm a disquieting reality.

沃伦在1993年Narre事件是少数杰出的例外情况，这是因为我们正在处理一个事件，似乎涉及实物证据和3组显然独立证人可以确认一个令人不安的现实。

And then the music ceased, as I have told; and the evolutions of the waltzers were quieted; and there was an uneasy cessation of all things as before.

于是，正如上文所述，音乐顿时寂然，双双对对跳着华尔兹舞的也不再旋转；一切照旧出现一种令人不安的休止。

Oil-soaked, oil-permeatedto a disturbing, over-all

一个令人不安的，过分的所有

That is one of several uncomfortable messages arising from the trade spat between the US and China over tyres, poultry and car parts.

这是中美轮胎、肉鸡和汽车部件贸易摩擦传递出的数个令人不安的信息之一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐