令人不安的

It is one of the troubling ironies of his life that he was fundamental in promoting mainstream acceptance of black pop even as his own skin shade grew strangely whiter.

他的人生中颇具讽刺意味、且令人不安的一件事就是，他是推动主流听众接受黑人流行音乐的中坚力量，而他自己的肤色却诡异地越来越白。

Coppola's top-notch, disturbing script makes larger statements about privacy and personal responsibility.

科波拉的是一流的，令人不安的脚本有较大的声明关於隐私权和个人责任。

The face remained disconcertingly Atreides, lean features with eyes of total blue which the nervous felt as a physical intrusion.

他脸部保留了令人不安的亚崔迪特征，消瘦的脸上是完全蓝色的双眼，艾德荷的神经常觉得这是一种物理侵扰。

Observers in Iceland say one of the troubling aspects of their country's crisis is disenchantment with politicians of all stripes.

冰岛的观察员称其国家危机中最令人不安的一个方面是所有派别的政治家的觉悟。

Most worrisome is China, where the world's largest stimulus package and $1 trillion in new government lending defines "frothy."

最令人不安的是中国，世界上最大的经济刺激计划和一万亿美元的新的政府贷款被定义为"气泡"。

Quite gripping and at times a disturbing story,but a story critical to our understanding of today's world.

很吸引人的，有时一个令人不安的故事，而是一个故事对于我们今天的世界的了解。

The Liberal Democrats have described as "disturbing and illiberal" the policy of keeping the DNA profiles of children who have not been convicted of any offence.

自由民主党已形容为"令人不安的和illiberal "的政策，保持DNA纹印的儿童谁没有被定罪的任何罪行。

Along with high-speed development are such disturbing phenomena as environmental pollution, soil erosion, Elnino, ozone hole, increasing sea level and global warming, which have accompanied human beings through the 20th century, and now into the 21st cent

作为高速发展的伴生物：环境污染、水土流失、厄尔尼诺、臭氧层空洞、海平面升高及全球气候变暖等令人不安的现象，伴随着人类走过了20世纪，又伴随着人类跨入了21世纪，成为新世纪的难题。

It is a little unnerving to read popularisations of partly digested popularisations.

阅读这样一份基于对一份通俗读物的一知半解而著述的通俗读物，是令人不安的。

The council of war at which Prince Andrey had not succeeded in expressing his opinion, as he had hoped to do, had left on him an impression of uncertainty and uneasiness.

正如他所期望的那样，安德烈公爵未能发表意见的军事会议给他留下了模糊不清而又令人不安的印象。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。