令人不安

Uefa-Vize Gerhard Mayer-Vorfelder: Ich wollte ihn erst ansprechen. Aber er wirkte so untrstlich wie nach dem verlorenen WM-Halbfinale gegen Italien.

欧足联副主席 Gerhard Mayer-Vorfelder 说，我希望他能够承受，但他显得和在世界杯输给意大利后一样令人不安。

His considerable erudition keeps cropping up,and this can be disconcerting.

他那相当丰富的学识不断地显露出来，这会令人不安，他以前决不是一个卖弄自己的人。

His considerable erudition keeps cropping up, and this can be disconcerting.He was never one to wear his learning lightly.

他那相当丰富的学识不断地显露出来，这会令人不安，他以前决不是一个卖弄自己的人。

"What's so disturbing about Felice Schwartz's article," says Fran Rodgers, president of Work-Family Directions, a research and referral group,"is that it is devoted to fitting women into the existing culture, instead of finding ways to change that culture."

"有什么令人不安的菲利斯Schwartz的文章说，"法国罗杰斯，总统的工作家庭方向，研究和推介组，"是，它是专门用于拟合妇女融入现有的文化，而不是寻找解决问题的办法改变这种文化。"

Incidentally although it sounds a bit disconcerting, as an added precaution you should separate your plates, glass and utensils when having a fever blister.

顺便提一句，虽然它听起来有点令人不安，作为一项附加的预防措施，您应该分开你的板，玻璃及器皿时，有发烧，生殖器疱疹。

More troubling, she said, is what Google's flub may portend for the future.

更令人不安的是，她说，Google的搞得不好将可能对于未来的预警。

Most worrisome is China, where the world's largest stimulus package and $1 trillion in new government lending defines "frothy."

最令人不安的是中国，世界上最大的经济刺激计划和一万亿美元的新的政府贷款被定义为"气泡"。

Vegetable and fruitage are subsidiary foodstuffs and one of the important nourishment source in human life.

蔬菜、水果是人们生活中不可缺少的副食品和重要营养来源之一，但化肥及化学农药污染阻碍蔬菜产业的健康发展，其食品安全和潜在的环境污染也令人不安。

Vegetable and fruitage are subsidiary foodstuffs and one of the important nourishment source in human life. But chemical fertilizer and chemical pesticide pollution hindrance the healthy development of vegetable industry, food safety and latent environment pollution always let us uneasy.

蔬菜、水果是人们生活中不可缺少的副食品和重要营养来源之一，但化肥及化学农药污染阻碍蔬菜产业的健康发展，其食品安全和潜在的环境污染也令人不安。

But it is galling that the profitability of the banks was partly founded on an excessive reliance on central banks as liquidity providers.

但银行的盈利能力部分地建立在对作为流动性提供者的央行的依赖之上也是令人不安之事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。