令人不安

The face remained disconcertingly Atreides, lean features with eyes of total blue which the nervous felt as a physical intrusion.

他脸部保留了令人不安的亚崔迪特征，消瘦的脸上是完全蓝色的双眼，艾德荷的神经常觉得这是一种物理侵扰。

While the rest of the pack gleefully mined rock's past for their look and attitude, Dengler strode the stage like a poker-faced colossus: living proof that The Boys from the Brazil really did exist (Dengler is, disconcertingly, of German and Colombian descent).

而其余的包兴高采烈地开采石头'的过去对他们的期待和态度，丹格勒大步舞台像一个面无表情的巨人：居住证明，从巴西的男孩确实存在（丹格勒是令人不安的是，德国和哥伦比亚血统）。

Their intercourse will continually ironize what Albee conceives of the bourgeois American lifestyle and its attendant values—thus Mommy's banal and seemingly pointless story about her hat—disconcertingly delivered in earnest—their laments that one just cannot get "satisfaction" these days, that these days people are poised take advantage of you, and so on.

他们的交往将不断ironize什么设想阿尔比美国的资产阶级生活方式和随之而来的价值观，因此，**的平庸和看似毫无意义的故事，她的帽子，令人不安交付认真，他们感叹说，一个不能得到"满意"这几天，这些天人们正准备利用你，等等。

Observers in Iceland say one of the troubling aspects of their country's crisis is disenchantment with politicians of all stripes.

冰岛的观察员称其国家危机中最令人不安的一个方面是所有派别的政治家的觉悟。

Scholem, on the other hand, kept up a stream of reproaches in his letters from Palestine, thinking it nothing more than a fashionable disguise:"There is a disconcerting alienation and disjuncture between your true and alleged way of thinking."

另一方面，肖勒姆从巴勒斯坦的来信提出了一连串的批评。他认为这不过是个时髦的伪装："在你真实的，和你所宣称的思想方法之间，有着令人不安的疏远和分离。"

Despite many disquieting experiences all the way, you will be sent to your destination safe and sound.

尽管有许多的所有方法，你将被发送到目的地安然无恙令人不安的经验。

It is the breach of an agreement,and I find that especially disquieting .

这是破坏协议，我认为特别令人不安。

He makes disquieting reading, but you won't find him in the mainstream.

他使令人不安的读，但你不会找到他在主流。

On the demand side of the China growth story, however, there are some disquieting signs.

然而，在中国各项数据增长的报道的需求方面，却出现了一些令人不安的迹象。

In a disquieting way everything seemed mixed.

在这样一种令人不安的方式下一切似乎都乱套了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失