令人不安

Along with high-speed development are such disturbing phenomena as environmental pollution, soil erosion, Elnino, ozone hole, increasing sea level and global warming, which have accompanied human beings through the 20th century, and now into the 21st cent

作为高速发展的伴生物：环境污染、水土流失、厄尔尼诺、臭氧层空洞、海平面升高及全球气候变暖等令人不安的现象，伴随着人类走过了20世纪，又伴随着人类跨入了21世纪，成为新世纪的难题。

Stanfield Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story . Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin.

黄昏的平静迎来一艘钓渔船通过一个暗礁 Viti Levu ，最大的300多个岛屿，在这个南太平洋的成功传说――斐济，但平静的表面不能掩盖一个令人不安的波斯湾之间的本土斐济族人和公民的印度裔。

The Financial Services Authority are seeing distressing signs from struggling consumers, as the rates of insolvencies, late credit card payments and mortgage repossession orders are all increasing.

金融服务管理局从挣扎迹象出现令人不安的消费者，由于无力清偿率，信用卡付款和按揭收楼逾期订单都在增加。

Multiple voting systems, like approval voting and cumulative voting have highly disturbing properties.

多次投票系统，如批准投票和累积投票已经非常令人不安的属性。

It is a little unnerving to read popularisations of partly digested popularisations.

阅读这样一份基于对一份通俗读物的一知半解而著述的通俗读物，是令人不安的。

Let's sum up the experience of their ancestors in the global financial crisis was also reflected in one: When the stock, bond, agricultural products (15.93,-0.57,-3.45%, right), metals, energy Yixieqianli, but Gold or not the anti-up, and other things and then drop the more serious when the higher gold on the rise, although the "currency war" there are a lot of controversy, but the author also put forward a very troubling subject people - in the note before Gold has always been recognized as the world's hedge the last choice, after the collapse of national gold standard through a variety of monetary and material readiness to carry out risk reserves, and individuals can not repair a crude oil storage keep it?

让我们加快他们的祖先在全球金融危机的经验总结也反映在1：当股票，债券，（15.93，-0.57，-3.45％，农产品右），金属，能源Yixieqianli，但黄金或不反了，和其他的东西，然后下降，更严重时，社会上越来越高的黄金，虽然&货币战争&有许多争议，但作者还提出了一个非常令人不安的问题的人-前的说明黄金一直被公认为世界上的对冲后，国家黄金标准通过金钱和物质准备各种崩溃最后的选择，进行风险准备金，个人不能修复的原油储存保持下去吗？

Security cameras were perhaps initially welcomed to keep a vigil on the petty thieves and shoplifters troubling large stores where it was difficult for one person to keep an eye.

安全摄像机或许最初欢迎继续守夜的小偷和商店扒手令人不安的大型商店，很难一人留意。

Now, I had to learn, that they completely overtook the discussion section of the online version on a Scientific American article on dynamical triangulations and what is even more disturbing, made the weekly quality newspaper "Die Zeit" take down the online version of an article reporting these issues.

现在，我必须学会，完全超越了他们的讨论部分的网络版上的科学美国人的文章动态三角和更令人不安的是，作出了每周一次的品质报纸&时代&采取了网络版的一篇文章报告的这些问题。

Now, though, there are disturbing signs that the land of the unpasteurised gourmet cheese is being colonised by pale plastic-packed foreign stuff.

但是迹象表明未经高温消毒的美味奶酪日渐受到塑料包装的外国食品的冲击，这种迹象令人不安。

The council of war at which Prince Andrey had not succeeded in expressing his opinion, as he had hoped to do, had left on him an impression of uncertainty and uneasiness.

正如他所期望的那样，安德烈公爵未能发表意见的军事会议给他留下了模糊不清而又令人不安的印象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失