令人不安

On a chance visit to Plymouth Rock, Tony Horwitz makes an unsettling discovery.

在有机会访问普利茅斯岩石，托尼霍维茨使一个令人不安的发现。

Wang also said she has been receiving disturbing telephone and e-mail messages since Wednesday, some of which were sent over the Duke Chinese Students and Scholars Association e-mail listserv.

王也说，她已经接到令人不安的电话和电子邮件，因为周三，其中一些被送往超过杜克中国学生学者联谊会电邮群发功能。

In a paper for the Copenhagen Consensus Centre in July 2009, Isabel Galiana and Professor Chris Green of McGill University examined the state of non-carbon based energy today - including nuclear, wind, solar and geothermal energy - and came to some disconcerting conclusions.

格林教授在2009年7月为哥本哈根共识中心撰写的一篇论文中，阐述了非碳能源（包括核能、风能、太阳能和地热能）的现状，得出了一些令人不安的结论。

In a paper for the Copenhagen Consensus Centre in July 2009, Isabel Galiana and Professor Chris Green of McGill University examined the state of non-carbon based energy today – including nuclear, wind, solar and geothermal energy – and came to some disconcerting conclusions.

麦基尔大学的伊莎贝尔·加利亚娜以及克里斯·格林教授在2009年7月为哥本哈根共识中心撰写的一篇论文中，阐述了非碳能源（包括核能、风能、太阳能和地热能）的现状，得出了一些令人不安的结论。

It is generally very disturbing to bear with such sleep partners and is a very common reason of altercations between American spouses.

这是非常令人不安的一般承担这种睡眠伙伴和是一个非常常见的原因的美国夫妻之间的争吵。

During the process of research and study of UFOs and aliens, researchers who do not take the explanations of the scientific establishment at face value have discovered unsettling facts; these facts have started the lifting off the lid of the coverup.

& &在这个过程中的研究和学习的不明飞行物和外国人，研究者谁不采取科学的解释建立面值发现令人不安的事实；这些事实已开始起飞盖子的掩饰。

SEC. GATES: Well, I think it's very troubling.

部长盖茨：哦，我觉得那是非常令人不安的。

Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.

金融危机以资产与货币价值的令人不安的不确定性为特点，这使得金融危机令人深感迷惑。

Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.

资产价值和货币的不确定性令人不安，从而使金融危机令人深感困惑。

Along with high-speed development are such disturbing phenomena as environmental pollution, soil erosion, Elnino, ozone hole, increasing sea level and global warming, which have accompanied human beings through the 20th century, and now into the 21st century as thorny problems for the new century.

作为高速发展的伴生物：环境污染、水土流失、厄尔尼诺、臭氧层空洞、海平面升高及全球气候变暖等令人不安的现象，伴随着人类走过了20世纪，又伴随着人类跨入了21世纪，成为新世纪的难题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失