令人不安

Water pollution is among the most worrisome byproducts of China's rapid economic growth.

水污染是中国经济高速发展最令人不安的副产品之一。

"But if it's true, it is quite worrisome because she could have learned a lot through her job."

"不过，如果这是真的，那实在令人不安，因为她能从自己的工作中获得很多情报。"

We have intercepted an Internet message from one of the government's in the region that is quite worrisome.

我们已经截获了来自令人不安的本地区政府的一条网络消息。

Their intercourse will continually ironize what Albee conceives of the bourgeois American lifestyle and its attendant values—thus Mommy's banal and seemingly pointless story about her hat—disconcertingly delivered in earnest—their laments that one just cannot get "satisfaction" these days, that these days people are poised take advantage of you, and so on.

他们的交往将不断ironize什么设想阿尔比美国的资产阶级生活方式和随之而来的价值观，因此，**的平庸和看似毫无意义的故事，她的帽子，令人不安交付认真，他们感叹说，一个不能得到&满意&这几天，这些天人们正准备利用你，等等。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

但令人不安的是，面对全球经济低迷的急剧恶化、以及比产出萎缩更为迅速的需求崩溃，各大央行仍未发出明确的反通缩信号。

Out of reach, she liked to think; distanced from the cold, unsettling presence of the planet's armless, hovering creatures, the displaced and still discontent Praxian Sisterhood, her own discomforting discoveries...And out of the Regent's reach, his dark schemes and mad plans.

与世隔绝，她是这么想的：远离那些无臂的、四处游走的行星生物，它们的举止冷淡且令人不安；远离已经转移但仍然不安分的普拉西斯姐妹会；远离她自己那些让人苦恼的新发现……而且远离了瑞金特，以及他那些个黑暗阴谋和疯狂计划。

In Mr Cameron the Tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.

在卡梅伦身上，保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物，头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉，疏远了南方选民，而卡梅伦却能讨这些选民欢心。

This time principle is overdue for a revival. See the Bord Bia website (www.bordbia.ie) for a downloadable, seven-day healthy eating planner, which features appealing, no-fuss recipes for a week and a lot of succinct nutritional information and advice.

这个着重时间原则的方法重新被应用在比亚协会的网站上，你可以随时下载，一个为期7天的健康饮食策划软件，她极具特色，这一周没有令人不安的食谱，有的是许多简明的营养信息和咨询意见。

Those gaps include the fact that no dealers have signed up yet, perhaps because of the dauntingly high $15 million Bricklin said each of them would have to invest before the first car reaches the showroom floor.

其间的差距有，事实上现在还没有分销商注册，可能是因为Bricklin宣称在开卖之前每个分销商都必须先付出令人不安的1500万美元。

It is very painful and discomforting .

这是非常痛苦和令人不安的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失