令人

Nothing is more curious than a barricade preparing for an assault.

没有什么比一个准备冲锋的街垒更令人惊奇的了。

To see how, meet Robbie Vann-Adib, the CEO of Ecast, a digital jukebox company whose barroom players offer more than 150,000 tracks - and some surprising usage statistics.

有一些统计数据非常令人惊奇，Robbie 总是爱据此来向参观者们提问，而所有的人无一例外都会答错。

I had the unhappy job of telling Barrymore and his wife about her brothers death.

我担当起了把白瑞摩太太的弟弟去世的消息透露给他们夫妇俩的令人不快的差使。

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

A base address is accompanied by an offset value that is added to t

然而令人感到惊奇的是，这一标记居然没有官方的，通用的名称。

And another in the next game. And in the next. In all, DiMaggio had a base hit in 56 consecutive games--a record that stands unbroken to this day.

令人震惊的是，这种势头在连续56场比赛中一直继续，这一记录至今还没有被打破。

There are so many heartbreaking stories I remember, like the time I finally managed to kick the ball in kickball. I was running for first base all excited, and then my glasses fell off and I had to go back and get them.

我记忆中有那么多的令人激动的故事，比如，我终于设法在儿童垒足球游戏中踢到了球，我兴奋地跑上了第一垒，然后摔掉了眼镜，不得不回家去取。

What happened was not a dream,"Waltz With Bashir" insists, it was real, and that was the most nightmarish thing of all.

所发生的不是一个梦，《与巴希尔跳华尔兹》坚持这是真的，且是最令人不愉快的东西。

These are on the walls of the Cathedral Basilica of Saint Louis and they are breathtaking.

这些马赛克都在圣路易斯大教堂的墙上，这些马赛克令人感到惊讶。

The man's clothing is from the basinet palace demitoilet to the red of 21 centuries popular the fashionable dresses all have, is also thousand Zi 100 Tais make person's eyes not the Xia connect.

男士的服装则从中世纪的宫廷礼服到21世纪的红色流行时装都有，也是千姿百态令人目不暇接。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。