令人

These guys look great even when not flaring, and when they do flare the effect is astounding; a huge tail that spreads straight up and straight down, full dorsal, and symmetrical anal fin.

即使半月斗鱼相貌一般还是很吸引人的目光，如果它身型华丽耀眼，绝对会令人过目难忘的。

Phoebe : Because, I'm just, I'm incredibly anal and an unbelievable control freak.

因为我是个我非常挑剔而且是令人难以忍受的控制狂。

The most demanding part of a Jungian analysis occurs when the analysand begins to confront his own shadow.That this should be difficult is not surprising since the whole shadow complex is tinged with feelings of guilt and unworthiness,and with fears of rejection should its true nature be discovered or exposed.

对荣格式分析要求最高的一个方面出现在受分析者开始直面自己的阴影之时，它的困难并不令人吃惊，因为整个阴影情结都带有罪疚感和无价值感，以及对因其真实本性被发现或者暴露出来而遭到厌弃的恐惧。

It seems to be performed by uncommon voice part with anarchism vigor.

它的音调变幻莫测，并有着令人吃惊的音响效果。

ANASTASIA MYSKINA: Yeah, it's really disappointing because my draw was pretty good draw.

米什基娜：是的，这是非常令人失望的一天。

Ancestor worship is a Chinese tradition dating back thousands of years.

在外国人的眼中，中国人的礼节有时是很令人费解的。

And so when that element was going to be introduced, I found that really exciting.

而且当哪些因素即将被引入的时候，我发现的确很令人兴奋。

He said it, and what's more surprising, he did it.

他那样说了，令人惊讶的是，他还做了。

"What we found was sort of surprising," said Andres Clarens, a civil and environmental engineering professor at the University of Virginia and lead author of the paper.

"我的发现令人吃惊，"弗吉尼亚大学市政和环境学工程师Andres Clarens教授在其署名文章中说到。

A sad thing in life is when you meet someone when means a lot to you ,only to find out in the end that it was never meant to be ane you just have to let go .

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。