令人

And there was a flash at the center of the demonic horde, at the center where the casters chanted andscreamed and prayed. It was a rip in the universe, this time a bright rip, as if a doorway into the sun itselfhad been opened. The energy spiraled outward, and the demons did not even have time to scream as itovertook them, burning them out and leaving the shadows of their afterimage as their only testament.

守护者的魔法率先发动，恶魔群中央闪出耀眼的光芒，如太阳般刺眼的光芒令人无法正视，一时间天地为之变色；石破天惊的爆炸紧接而至，毁灭性的冲击波和炙热的空气横扫整片山谷。

In the aftermath of George ' s death, the outpouring of support and sympathy was unbelievable.

在乔治死后，人们流露出来的支持和同情之心是令人难以置信的。

In case the right offers come, it would be exciting to form a partnership with Agger.

如果有合适的报价，那么和阿格并肩作战将会是令人激动的。

It's extremely aggravating that I've got to work this weekend, so I can't go to the football match.

极其令人恼火的是，这个周末我得去上班，这样我就不能去看足球比赛了。

The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story.

一次漫长、乏味、故意贬低自己、令人生气的逢场作戏。

In his remarks on Tuesday, President Obama paid tribute to Neda Agha Soltan, the young woman whose shooting death, recorded on a camera phone just after it occurred, was seen worldwide, calling it heartbreaking and fundamentally unjust.

奥巴马总统在星期二的讲话中对被枪杀的伊朗年轻女性索尔坦表示哀悼，称这一事件令人心碎，完全没有公理。索尔坦中弹身亡后被人用手机拍摄的录像已经传遍世界。

Every one of them was aghast at this shocking declaration.

每个人都被这令人震惊的话给吓住了。

In Europe, the rise of atheism and agnosticism is stunning.

在欧洲无神论和不可知论的兴起令人感到震惊。

It was a slow and agonising process but one that had to be done.

这是一次缓慢和令人烦恼的过程，但却又是必须要做的事情。

I'e been on a roller-coaster ride, with some agonising times.

我经历了生活的起起落落，也经历一些令人苦闷的时期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。