令人

I couldn't get back home; it was too far, and turning cold; but I found some tigers, and nestled in among them and was most adorably comfortable, and their breath was sweet and pleasant, because they live on strawberries.

我走不回家了，路途太远，天气此时寒意逼人；可我发现了几只老虎，在它们中间躺下来实在舒服极了它们的呼吸闻起来格外芬芳、令人惬意，因它们靠吃草莓为生。

Better known as his onscreen persona Ron Weasley, he's the carrot-topped, bumbling heartthrob who has single-handedly convinced college girls the world over that dating a right-hand man is totally appealing … if he's as adorably awkward as Mr.

他因为扮演罗恩·韦斯莱而闻名，这位红发、怪趣又令人心动的人轻而易举地就使全世界的大学女生相信，与一位二号人物约会是一件绝对有吸引力的事情。。。

The woman is photographed so adoringly it's almost creepy.

这女人给拍得多么令人爱慕也几乎是毛骨悚然。

It is very difficult and the buzz of playing football again, the adrenalin rush is pumping.

再次踢上足球的感受是艰难而令人激动的，肾上腺素将大量分泌。

That the capital A might have been thought to mean admirable , or anything rather than adulteress

从比喻来讲，它含有一种令人赞许的能量的意思。

Here at last seemsed credible history of the difficult advance of man.

人类艰苦前进的历史终于在这里看来是能够令人置信的了。

Here at last seemed credible history of the difficult advance of man .

人类曾经在艰难困苦中前进，看来只有到了这里，这段历史才能令人置信。

It is a very exciting and adventurous career.

这是一个非常令人兴奋的冒险生涯。

The aerobatics of insects are truly amazing, but what enables these creatures to excel in flight beyond any human flying machines?

昆虫的飞行特技确实令人赞叹不已。可是这些昆虫在飞行方面是怎样胜过人类的飞行器的呢？

I had as much chance as an ice cream in a hot pool with these temptresses, and before I knew it I was signed up for an exciting day of jet sprinting, aerobatics and white-water raft ing

与这两个妖娆的美女在一起，我觉得就像冰淇淋掉进了热水中。在恢复理智前，我已决定参加喷射艇、特技飞行和激流划艇活动，度过令人兴奋的一天。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。